Mit Doppelpunkt zu gendern, ist also nicht komplett barrierefrei. Wer also, zum Beispiel in der Schule, einen Aufsatz schreibt, der sollte also eher auf geschlechtsneutrale Formulierungen ausweichen. Diesen Ursprung der Verwendung des Gender-Doppelpunkts … Gender-Doppelpunkt: Wie benutzt du ihn richtig? Ich denke die selbe Kritik lässt sich am Doppelpunkt anbringen. Orte der Verwendung tangieren. Ansonsten das Gender-Sternchen *, denn der Doppelpunkt hat bereits eine andere Funktion! Mir persönlich erscheint gerade der Unterstrich am naheliegendsten – wobei auch er von manchen kritisiert wird, weil der Strich so weit unten ist. Um die grundsätzliche Wahl zwischen diesen Optionen soll es hier nicht gehen, und schon gar nicht um die prinzipielle Sinnhaftigkeit dieser Form der geschlechtergerechten Sprache. Für Blinde, die mit Brailleschrift lesen, sind alle Genderzeichen … Sie überzeugen sowohl inhaltlich als auch sprachlich und stilistisch. Ich weiß es nicht genau, aber einige empfinden es als Fremdzuschreibung, mit der sie nicht einverstanden sind. Hinzu kommt, dass der Doppelpunkt beispielsweise vom konservativ-christlichen SPRING Festival bewusst als binäre Schreibweise verwendet wird – wie in diesem Twitter-Thread besprochen. Meinen Namen, meine E-Mail-Adresse und meine Website in diesem Browser speichern, bis ich wieder kommentiere. Schau doch dort vorbei oder verrat mir in den Kommentaren unter diesem Blogartikel: War dir die Kritik am Doppelpunkt bewusst? Es ist also weder „richtig“ noch „falsch“, auf die eine oder andere Weise zu gendern. Wie spreche ich gendergerecht?“ von Lann Hornscheidt und Ja’n Sammla sowie in meinem Buch „Richtig gendern für Dummies“ vor. Danke für diesen klärenden Artikel, Lucia! Jedoch kritisieren die, die darauf angewiesen sind, dass die Pause zu lang sei: Es klingt nicht so flüssig, wie wenn ein Mensch ein Wort mit einem Genderzeichen spricht. Jürgen Schwingshandl weist in seinem Artikel, Essay des Sprachwissenschaftlers Steffen Hermann, in diesem Twitter-Thread von Freddy Wenner zu lesen, Selbstständig mit psychischer Erkrankung: 5 Fragen an Nora Stankewitz. Immerhin, die neuen Regeln mit dem Gender-Doppelpunkt lösen – so teilt die Aufmacherüberschrift meines Lübecker Blattes ebenfalls mit – unter den Lübecker Bürgern eine Debatte aus. Vor einigen Jahren hatten Vorleseprogramme und Brailleschrift-Displays aber noch Probleme mit diesen Symbolen. Eine Auswahl aus den Reaktionen. Es sollen "diskriminierungsfreie Ansprachen" gefunden oder der Gender-Doppelpunkt benutzt werden. Zum einen wird kritisiert, dass der Gendergap nicht barrierefrei ist – das gilt vor allem für das Gender-Sternchen. Er stifte mehr Verwirrung, als dass er Klarheit schaffe. Unter einem Bild mit Regenbogenfarben steht, es werde neu «Expert:innen» heissen, um «Menschen mit einer Sinnesbeeinträchtigung» mehr einzubeziehen. Kritik an Gender-Doppelpunkt: Empörung über Leitfaden zur geschlechtsneutralen Sprache in Lübeck . Warum geschlechtsneutrale Sprache so wichtig ist, Consent Management mit Real Cookie Banner. Ob Mann, Frau, Trans-Mann oder Trans-Frau, Geschlechtsneutrale und auch … Nicht vergessen sollten wir dabei, dass nicht nur Sprache Realität formt, sondern auch umgekehrt gesellschaftliche Normen beeinflussen, welche Bedeutung wir bestimmten Worten zuschreiben. Vielfalt und Inklusion im Marketing liegen mir am Herzen. Blinde Menschen wie ich schreiben und lesen Word- und PDF-Dokumente. Persönlich finde ich Ideen zu neutralen Endungen und Neopronomen interessant – aber diese dürften schwer durchzusetzen sein und sind wiederum in der Regel nicht barrierefrei. Ich gender mit Sternchen und bin mir der Kritik daran durchaus bewusst. Für weitere Perspektiven und zum Mitdiskutieren habe ich dir einen Twitter-Thread mit einigen Quellen erstellt. Ich habe selbst gemerkt, wie fatal es sein kann, nicht auf dem aktuellen Stand zu sein oder nicht im Austausch mit den entsprechenden Communitys. Auf die gleiche Weise funktioniert auch das Binnen-I: Das „-i“ der weiblichen Endung … Allerdings gibt es auch bei dem Doppelpunkt viel Kritik. Domingos de Oliveira ist als blinder Redakteur eher zufällig auf das Thema gestoßen. Doch aktuell wird vor allem auf Twitter Kritik am Gendern mit Doppelpunkt laut – sowohl von Menschen, die selbst Screenreader und Sprachausgabesoftware nutzen, als auch aus der nichtbinären Community. Denn diese haben oft sogenannte Screenreader auf dem Computer installiert. Ok . Sprache muss mensch nicht richtig machen. Wir erklären, wie du ihn bildest, benutzt und aussprichst. „Gendern oder nicht gendern?“ ist eine Frage, die andere ist „Wenn gendern, dann wie?“. Gendern: Wie geht es und welche Regeln sind zu beachten? Auch führe das Gendern mit Sonderzeichen zu grammatikalisch falschen Formen, siehe Ärzt*in. Und worauf kommt es an bei den Gender-Zeichen? Aber darum geht’s ja nicht. Ich würde gerne den Punkt mit der Kirche („der Doppelpunkt [wird] beispielsweise von der Kirche bewusst als binäre Schreibweise verwendet“) leicht korrigieren. Damit wird allerdings nicht ausgeschlossen, dass die Verwendung des Doppelpunkts im Laufe der Zeit parallel zu den Gewohnheiten der Leute auch auf Mainstreamformate ausgeweitet wird. Marcus Brandt/dpa. Kommentar document.getElementById("comment").setAttribute( "id", "afbb12030a61062dd9563fba6b79e2e3" );document.getElementById("aadda51f98").setAttribute( "id", "comment" ); Ich bin mit der Speicherung und Verarbeitung meiner Daten durch diese Website einverstanden. Für jeden, der es versuchen will, wirkt die Vielfalt der unterschiedlichen Formen gendersensibler Sprache und die Kritik an ihnen so komplex und undurchsichtig, als könne man es nur falsch machen. Die Antwort fällt emanzipatorisch aus: „Sprache ist etwas lebendiges und eine Handlungsform. Und was ziehst du daraus für Schlüsse für deine Texte? Männer sind immer sehr empört, wenn sie weiblich bezeichnet werden. Deshalb sollte in offiziellen Dokumenten, Schulaufgaben und Hausarbeiten mit alternativen genderneutralen Formen gearbeitet werden. Der Doppelpunkt wird von der Gesellschaft für deutsche Sprache nicht empfohlen. B. Mediopunkt oder einfaches Kodierungszeichen) von den meisten Screenreadern nicht mitgelesen wird. Auch ich habe das Sternchen vor einiger Zeit durch den Doppelpunkt ausgetauscht, weil dieser als screenreaderfreundlicher galt. Januar 2020, 16:39 Uhr . Darüber hinaus erschwert der Gendergap die Sprache. Inzwischen wird er oft als gleichwertige Alternative zu Gendersternchen und Unterstrich genannt. Aber stammt das Gendern mit Doppelpunkt überhaupt aus der queeren und nichtbinären Community? Mal ganz ehrlich: Verwendest du immer Alternativtexte für deine Bilder? Mittlerweile regt sich auch aus der queeren Community immer mehr Kritik am Doppelpunkt und anderen Varianten, die womöglich nicht von nichtbinären Menschen selbst entwickelt wurden. Warum das wichtig ist, haben wir in einem anderen Beitrag schon erzählt. Der Unterstrich wurde 2003 in einem Essay des Sprachwissenschaftlers Steffen Hermann vorgestellt – die Lücke symbolisiert Raum für alle Geschlechter jenseits der Binarität aus Mann und Frau. Der Schrägstrich: Schüler/innen. Darin war Barrierefreiheit allerdings noch nicht das Thema; der Doppelpunkt wurde lediglich als eine mögliche von verschiedenen Sonderzeichenvarianten vorgestellt. * * * Ich hatte es in der Diskussion mit Kai schon einmal erwähnt. Das liegt daran, dass der Doppelpunkt auf der Tastatur leichter zu finden ist, als das Sternchen. Wer also, zum Beispiel in der Schule, einen Aufsatz schreibt, der sollte also eher auf geschlechtsneutrale Formulierungen ausweichen. Gendern ist ein akademisches Gewächs, es hat mit der Alltagssprache der meisten Menschen nichts zu tun und wird von einer Mehrheit abgelehnt - Gendern spaltet die Sprachgemeinschaft Das Gendern der Sprache ist im akademischen Umfeld entstanden und lange Zeit auch dort geblieben. Sprache muss mensch nicht richtig machen. Die Cookie-Einstellungen auf dieser Website sind auf "Cookies zulassen" eingestellt, um das beste Surferlebnis zu ermöglichen. Deshalb bin ich mit ganzer Seele dabei, wenn ich für dich Content erstelle, der begeistert. Ist Gendern sinnvoll oder einfach nur nervig? Esken und Kühnert „beschämt“ : SPD debattiert Umgang mit queeren Menschen Saskia Esken und Kevin Kühnert kritisieren, wie einige in der Partei über die LGBT-Community sprechen. Gute Planung und intensive Recherche sind der erste Schritt zu tollem Content! Er gehört, wie das Gendersternchen und der Gender-Gap, zu den so genannten Genderzeichen: Ein typographisches Zeichen als Wortzusatz deutet die geschlechtliche Vielfalt einer Personenbezeichnung an. Für viele wäre das erstmal wichtiger, als das Gendersternchen zu eliminieren. Vielleicht sollte mal geklärt werden, ob Gendern was freiwilliges oder höfliches oder gar normiertes ist. Allerdings ist Sprache nie völlig neutral. Erforderliche Felder sind mit * markiert. Sie sind ein Platzhalter für alle, die sich weder dem weiblichen noch dem männlichen Geschlecht zuordnen. Der Rat für deutsche Rechtschreibung zeigt indes Vorbehalte … Nein, streng genommen ist der Gender-Doppelpunkt grammatikalisch falsch. Zeiten ändern sich, Sprache auch Kritiker:innen der gegenderten Sprache finden häufig, der Doppelpunkt, das Sternchen oder auch das Binnen-I störe den Lesefluss oder sei schlichtweg unschön. Somit ist es für Sehbehinderte einfacher, eine Website zu verstehen. Wir hoffen, so das Rezipieren unserer Texte zu erleichtern, sind uns jedoch auch bewusst, dass es noch nicht die ideale und allgemeine Lösung für eine genderneutrale und gleichzeitig barrierefreie Sprache gibt. Der Schrägstrich: Schüler/innen. Untertitelst du deine Videos und Stories? Doch eine einheitliche Empfehlung kann zu diesem Thema eigentlich gar nicht gegeben werden…. Kritik von Lübecker Bürgern, aber nicht nur. Ein Argument, über das ich anfangs auch nachdachte, ist die Symbolik der zwei Punkte, die dem Verlassen der Binarität aus zwei Geschlechtern doch eigentlich widerspricht. Daher hier ein paar Beispiele: Bei dem Gender-Doppelpunkt ist die Aussprache sehr wichtig. Nicht nur in Leichter und Einfacher Sprache, sondern beispielsweise auch für Menschen, die unscharf sehen, sowie Autist_innen sind Sonderzeichen problematisch. Denn der Doppelpunkt hat in der deutschen Rechtschreibung eigentlich eine andere Bedeutung: Er macht auf etwas wichtiges aufmerksam. Ich folge dir schon seit einiger Zeit, habe deshalb auch bei der Beta-Version von „Gendern leicht gemacht“ mitgemacht und finde es bewundernswert, wie du arbeitest: Du bist immer auf dem neusten Stand, teilst deine Erkenntnisse, sagst, wenn etwas überholt ist und du etwas Neues gelernt hast. Da dennoch keine Variante perfekt ist, möchte ich dir folgende Tipps an die Hand geben, die ich auch in meinen Texten anwende: Wenn du dem Doppelpunkt und komplizierten Formulierungen mit mir gemeinsam an den Kragen gehen möchtest, trag dich gern in die Warteliste für mein Online-Workshop-Programm Gendern leicht gemacht ein. Wir möchten damit die Wahrnehmung der geschlechtergleichen Sprache im Deutschen stärken. Die Bremer Verwaltung soll auf Empfehlung des für Personalfragen zuständigen grünen … Daher machen diese Programme bei dem Doppelpunkt eine Pause. Gendern ist Bestandteil eines ernstgemeinten Diversity-Managements Der Doppelpunkt ist eine zeitgemäße Form der genderneutralen Sprache „Gendern” steht für die Verwendung einer geschlechterbewussten Sprache, die die Gleichstellung der Geschlechter zum Ausdruck bringen und die LGBT+ Community sichtbar machen will. So ganz sicher bin ich mir da noch nicht. Bei Kleiner Drei geht es um das Gendern mit Doppelpunkt. Die größte Kritik an der geschlechtergerechten Sprache besteht aus dem Argument, dass sie die deutsche Sprache verunstalte oder gar unverständlich mache und auf unzulässige Weise politisiere. + Zudem wird bei Screenreadern der Doppelpunkt – im Gegensatz zum Stern – im Wort nicht vorgelesen. Woher der Doppelpunkt eigentlich stammt, ist schwer zu sagen. Der Gender-Doppelpunkt wird nach einer männlichen Bezeichung oder dem Wortstamm und vor die weibliche Endung gesetzt. Genderstern, Gender-Gap oder Gender-Doppelpunkt - aktuell gibt es viele Varianten geschlechtergerechter Sprache. Nutzen Sie sie weiter, stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu. Jedoch wirkt das alles sehr kompliziert. Bis vor 1-2 Jahren habe ich diese ganze Gender-„Wissenschaft“ als (harmlose) Geldverschwendung angesehen. Im Allgemeinen gendern wir mit Unterstrich, Sternchen oder neuerdings auch mit dem Doppelpunkt. Er weist in seinem Artikel darauf hin, dass es zum Thema Gender-Doppelpunkt nun einmal keine einheitliche Meinung gibt. Mit Gender-Zeichen können wir die Vielfalt der Geschlechter sprachlich explizit sichtbar machen. Allerdings findet sich ein Vorteil für den Doppelpunkt bei Sehbehinderten. Eine Kritik bei diesen Formen ist, dass sie einige Menschen beim Lesen stören und sich nicht gut aussprechen lassen. Das Gendern mit Doppelpunkt ist nicht die Wunderlösung für eine barrierefreie und geschlechterinklusive Sprache. Das ist allerdings nicht mal so eben umgesetzt – schließlich gibt es verschiedenste Softwares, häufig aus dem US-amerikanischen Raum; teilweise werden sie auch gar nicht mehr geupdatet. Barrierefreiheit. Es gibt auch Kritik, die sich der Gendergap stellen muss. Kritik an Gender-Doppelpunkt: Empörung über Leitfaden zur geschlechtsneutralen Sprache in Lübeck . Kurz: Ich bringe dein Thema auf den Punkt. Der … Krämers Kritik, dass mit der Gendersprache nun Männer ausgeschlossen werden könnten, kann Olderdissen zumindest in Teilen nachvollziehen. Januar 2020, 16:39 Uhr. Die Ideen zum Gendern mit Sternchen oder Unterstrich sind im Gegensatz zum Doppelpunkt jedenfalls definitiv aus der queeren Community heraus entstanden. Überlege dir, wie du Sätze mit vielen Personenbezeichnungen. Lesenswert finde ich das Ganze dennoch und vor allem: Beide Artikel zeigen, das eine kleine Umstellung viel aussagt. Vor ein paar Jahren war das Gendern unter Verwendung von Sternchen, Gap oder Doppelpunkt in Mainstreammedien noch sehr selten. Der Verein Deutsche Sprache wettert gar, „Thomas Mann hätte … Der Gender-Doppelpunkt ist eine Form der inklusiven und gendersensiblen Sprache. Der Doppelpunkt reißt das Wort (z. Der Doppelpunkt gilt daher als barrierefreier. B. Leser: innen) also weit auseinander – und bietet damit keinen großen Vorteil. Ich gender mit Sternchen und bin mir der Kritik daran durchaus bewusst. Denn auch sehbehinderte Menschen sollten Zugang zu Texten haben, die sich um Geschlechtergerechtigkeit bemühen. Also „Leser:innen“ und „Hörer:innen“. Beide stellen fest: Weder Doppelpunkt noch Unterstrich oder Sternchen sind praktisch für Vorleseprogramme (sog. Lesenswert finde ich das Ganze dennoch und vor allem: Beide Artikel zeigen, das eine kleine Umstellung viel aussagt. Ein weiterer Kritikpunkt ist, dass der Doppelpunkt nicht wirklich barrierefrei ist. Warum das wichtig ist, haben wir in einem anderen Beitrag schon erzählt. Und wir surfen im Netz. Schön, dass es das und dich gibt, in menschlicher und professioneller Hinsicht. Kommen wir zum nächsten Problem, das Kritiker:innen einer gegenderten Sprache häufig nennen: Diese sei unästhetisch und erschwere das Textverständnis. Ein Beitrag geteilt von Lucia Clara Rocktäschel (@diversity_texterin). Die Möglichkeit, den Doppelpunkt zum Gendern in der deutschen Schriftsprache zu verwenden, kam erstmals Ende 2015 in Umlauf, als die Organisatoren des Fusion Festivals bei einer Ticketlotterie die „glücklichen Gewinner:innen“ benachrichtigten. Und vor allem: Höre dir an, was die jeweiligen Anspruchsgruppen zum Gendern sagen – also Menschen, die nichtbinär und/oder auf barrierearme Texte angewiesen sind. Über Dich, über Deine Ziele und über andere. zu Gender-Doppelpunkt: Wie benutzt du ihn richtig? Inzwischen halte ich sie für gefährlichen, totalitären Irrsinn. Die Funktion des Doppelpunktes, eine … Gender-Zeichen: Zwischen männlicher Form und weiblicher Endung wird ein Sternchen, Unterstrich oder Doppelpunkt ergänzt (Lehrer*innen, Lehrer_innen, Lehrer:innen). Die Einführung des gendergerechten Doppelpunktes in Lübeck sorgt für Diskussionen. Wie gendern? Ich denke die selbe Kritik lässt sich am Doppelpunkt anbringen. Was genau kritisiert wird, was das jetzt für dich und dein Schreiben bedeutet und welche Alternativen es zum Doppelpunkt gibt, erfährst du in diesem Beitrag. Sie ist eine Form des Handelns und ein Ausdruck von gesellschaftlicher Realität. Bei mir bekommst du hochqualitative Texte, die jede*n deiner Kund*innen persönlich ansprechen. Sondern um die Probleme in der Anwendung auf die Wörter „Juden“ und „Jüdinnen“. 2016 wurde dann auf den Festivalseiten von „Fusionist:innen“ gesprochen. Der Doppelpunkt sei ein Satzzeichen und hindere, wie der Genderstern oder das Binnen-I, den Lesefluss. Doch Sehbehinderte haben durch den Doppelpunkt eine Erleichterung im Alltag. Deshalb achte ich da seit diesem Jahr verstärkt drauf. Mittlerweile werden der geschriebene Gender_Gap oder das Gendersternchen sogar mit einer Pause während des Sprechens markiert. Gewöhnlich dient er als Übergangs- und Ankündigungszeichen und verursacht nicht wenige grammatische Probleme: Dies ist der Fall bei Umlautungen: nicht: Ärzt:in, Bauer:in. Der Leitfaden verstosse gegen geltendes Recht und schaffe unnötige Gräben zwischen den Geschlechtern. Schließen Sie jetzt den kostenfreien. Funktionieren alle Gender-Zeichen gleich? Um die grundsätzliche Wahl zwischen diesen Optionen soll es hier nicht gehen, und schon gar nicht um die prinzipielle Sinnhaftigkeit dieser Form der geschlechtergerechten Sprache. Gender-Zeichen: Zwischen männlicher Form und weiblicher Endung wird ein Sternchen, Unterstrich oder Doppelpunkt ergänzt (Lehrer*innen, Lehrer_innen, Lehrer:innen). Das Binnen-I. Andere Stadtverwaltungen, darunter Lübeck und Bremen, verwenden stattdessen den Doppelpunkt zum Gendern. Auf Empfehlung des für Personalfragen zuständigen Finanzsenators soll die Bremer Verwaltung künftig gendern, und zwar „überall“ – lieber mit Doppelpunkt als mit Sternchen. . Erforderliche Felder sind mit * markiert. Kritik am Doppelpunkt gibt es auch von den Menschen, die mit dem Sonderzeichen ja eigentlich sichtbar gemacht werden sollen. Und natürlich spiegelt deine Wahl auch deine Werte wider. Wir arbeiten mit E-Mail-Programmen. #3 Gender und Barrierefreiheit – der Mythos vom Doppelpunkt. Die einzig wahre, richtige Art zu gendern gibt es nicht, weil alle ihre Vor- und Nachteile haben. Besser scheint der Unterstrich zu funktionieren, der von vielen Softwares bereits nicht mehr mitgelesen wird oder sich leicht stummschalten lässt. Weitere Informationen Akzeptieren. Auch sieht er die Screenreader-Entwickler_innen in der Pflicht, die Software den Gegebenheiten anzupassen. Das Problem ist, dass vor allem geistig Behinderte diesen Doppelpunkt nicht verstehen. Egal, was die Juristen raten: Niemand sollte zum Gebrauch „geschlechtersensibler“ Sprache genötigt werden.