»Der Doppelpunkt scheint mir ungeeignet, um das Gendern jenseits zweier Geschlechter zu ermöglichen«, meint Aichberger. Zugleich aber gibt es an einem 8. Und auch der Duden fügt den Berufsbezeichnungen seit Herbst 2020 auch die weibliche Form hinzu. „Spätestens seit dem Urteil des Bundesgerichtshofes, das das Recht auf Anerkennung eines dritten Geschlechts bestätigt und zu neuen gesetzlichen Änderungen führte, besteht auch für die Verwaltung der Hansestadt Handlungsbedarf“, so der Bürgermeister zu der Zeitung. Die Pandemie wird zurückgedrängt in diesen Tagen, emotional, aber auch tatsächlich: Virologen sprechen von Saisonalität. h) Doppelpunkt sieht gut aus, wird als Gap gelesen von ttSpeech-Programmen, aber auch hier wieder das Problem der Doppelbelegung: das Zeichen ist für den grammatikalischen Doppelpunkt schon besetzt. Geht doch! Gender-Doppelpunkt: Der Gender-Doppelpunkt ist die neuste Schreibvariante. © Quelle: picture alliance / Daniel Kalker, Männliche Forscher loben sich in Studien häufiger als Forscherinnen, Studie: Die Gleichberechtigung in Deutschland verbessert sich, “Vogue” hebt indigenes Transgender-Model aus Mexiko auf den Titel, Ute Grass ist gestorben: Zweite Ehefrau von Günter Grass wurde 85, Komiker Torsten Sträter: „Bei Ebay-Kleinanzeigen klar geworden, dass die Zivilisation am Abgrund steht“, Tweet https://twitter.com/aufmacher/status/1212436539143315457, Tweet https://twitter.com/MingaWeps/status/1212831598204329984, Tweet https://twitter.com/Anja_Piel/status/1212824292330786820. Eine Studie zeigt, viele Deutsche finden es überflüssig. Seit 2018 hat er sich schnell etabliert, da das gendergerechte Schreiben durch den … März 2021 um 06:03, Strategien des geschlechtergerechten Formulierens, geschlechtsneutrale Personenbezeichnungen, substantivierte Partizipien oder Adjektive, Europäischen Gerichtshof für Menschenrechte, Gesetze und amtliche Regelungen zur geschlechtergerechten Sprache, Geschlechtergerechte Sprache – Debatten Pro und Kontra (Weblinks), https://de.wikipedia.org/w/index.php?title=Gendern&oldid=210365660, „Creative Commons Attribution/Share Alike“, Gender als Inhalt (Verankerung im Studiengang), Studienorganisation und Rahmenbedingungen. Genderneutrale Begriffe 4. Andere Städte wie Hannover, Flensburg, Dresden und Berlin haben bereits solche Leitfäden. Lübeck. Mai stets Grund zum Innehalten und zum Blick zurück: in eine Geschichte, die schon Schlimmeres gesehen hat als eine Pandemie. Damit sich unsere Leser:innen nicht bei jedem Artikel an eine neue Schreibweise gewöhnen müssen, lautet unsere Regel: Wenn gendern, dann mit Doppelpunkt. Es gibt aber auch positive Resonanz: „Kaum zu glauben, wie viele Menschen so große Probleme damit haben, die Vielfalt der Menschheit anzuerkennen und dieser Rechenschaft zu tragen, dass sie sich über einen Doppelpunkt derart aufregen müssen. Dabei wird davon ausgegangen, dass das Geschlecht in nahezu allen Lebensbereichen eine Rolle spielt und Herrschaftsverhältnisse geschlechtlich markiert sind. [12], Im Bereich von Forschung und Lehre wird die Begriffskopplung „Integratives Gendering“ verwendet, um die Integration von Genderaspekten auf allen hochschuldidaktischen Handlungsebenen und in allen hochschulischen Handlungsfeldern zu bezeichnen. Michael Bayer (Stellvertretender Chefredakteur): Diese Seite wurde zuletzt am 30. Gleichzeitig gab es darin u. a. Tipps zum Gendern. Bei Kleiner Drei geht es um das Gendern mit Doppelpunkt. Es ist also stets von ‚Nutzerinnen und Nutzer‘ zu schreiben.“ Mit gendern waren hier allerdings nur die Sonderzeichen Genderstern, Binnen-I und Gender-Gap gemeint, die von Vorlesegeräten teilweise unverständlich übersetzt würden und es Menschen mit Behinderungen erschweren, Dokumente im Internet zu lesen. Handreichung: Überall gendern, am besten mit Doppelpunkt dpa. In sozialen Medien wird Gendern oft nur auf den Einsatz von besonderen Zeichen wie dem Gendersternchen bezogen (Nutzer*innen). Gendern oder Gendering (von englisch gender „soziales Geschlecht“: etwa „Vergeschlechtlichung“) ist eine eingedeutschte Wortbildung aus dem angelsächsischen Sprachraum und bezeichnet im allgemeinen Sinne die Berücksichtigung oder Analyse des Geschlechter-Aspekts in Bezug auf eine Grundgesamtheit von Personen, etwa in Wissenschaft, Statistik und Lehre. Anrede in Briefen und Emails 9. [11] Die Rechtshistorikerin und Soziologin Ute Gerhard und die Historikerin Joan Scott beschrieben die frauendiskriminierende Grundstruktur des Staatsbürgerkonzepts, wie es erstmals in der Französischen Revolution realisiert wurde, als male gendering („männliches Gendern“). Im aktuellen Rechtschreibduden geben wir einen Überblick über verschiedene Optionen. April 2021. Bei Bezeichnungen wie die Antragsteller; alle Schüler; Kollegen ist sprachlich nicht eindeutig, ob nur auf Männer referiert wird oder ob auch andere ­Personen gemeint sind. Aktualisiert am 28. Das Lübecker Rathaus: In der Hansestadt gibt es nun einen Leitfaden für geschlechtergerechte Sprache. Sie zeigte, wie die zu dieser Zeit vorherrschenden Geschlechterbilder und -dichotomien das wissenschaftliche Denken geprägt haben. Gendern mit Doppelpunkt: Kund:innen Gendern mit Punkt: Kund.innen Solltest du dich für die Variante mit dem sogenannte Gender-Gap entscheiden, also ein Leerzeichen zwischen Wortstamm und Endung einfügen, bedenke bitte, dass das Wort bei einem Zeilenumbruch getrennt würde. #ThomasMann“, schreibt etwa ein Nutzer auf Twitter. Um generisch maskuline Bezeichnungsformen (Lehrer) wegen ihrer Einseitigkeit und Mehrdeutigkeit zu vermeiden und alle biologischen und sozialen Geschlechter (Gender) sprachlich gleich zu behandeln, wurden ab den späten 1970er-Jahren zwei Vorgehensweisen entwickelt: Eine Verpflichtung für Dienstleister, „gendergerecht“ zu formulieren, hat im März 2018 der deutsche Bundesgerichtshof (BGH) in einem Einzelfall verneint: Das oberste deutsche Zivilgericht wies die Klage der 80-jährigen Frauenrechtlerin Marlies Krämer ab, die von ihrer örtlichen Sparkasse verlangte, in persönlichen Anschreiben als „Kundin“ angesprochen zu werden statt mit der grammatisch männlichen Wortform „Kunde“ als generischer Maskulinform. Begrüßungen 7. Diesen Ursprung der Verwendung des Gender-Doppelpunkts … [9], Die deutsche Partei Die Linke erklärte im September 2019: „Im Interesse des flüssigen Lesens und der Maschinenlesbarkeit ist auf eine ‚gegenderte‘ Schreibweise zu verzichten. Jetzt nach ein paar Monaten ist eine Anpassung nötig: Mir gefällt das Gendersternchen nicht. Wie geht es jetzt weiter mit dem Gendern? Der Gender-Doppelpunkt 2. Genderstern oder Gender-Doppelpunkt? [2] Die Formularsprache dürfe aber maskulin bleiben, und Frauen erlitten aus Sicht des BGH keinen Nachteil, wenn sie in Vordrucken mit dem generischen Maskulinum angesprochen werden. 14.01.2021. Beim Musiktreamingdienst Spotify werden „Künstler*innen“ aufgezählt. • Bundesverband der Kommunikatoren (BdKom): Kompendium Gendersensible Sprache: Strategien zum fairen Formulieren. Geschlecht von Institutionen 6. Kaum ist der neue Leitfaden herausgegeben, gibt es aber auch Diskussionen und Spott darüber. Gendern mit Doppelpunkt : Veröffentlicht am 26. Zum Start des neuen Jahres hat die Hansestadt Lübeck einen neuen Leitfaden für geschlechtergerechte Sprache herausgegeben. Gendern oder Gendering (von englisch gender „soziales Geschlecht“: etwa „Vergeschlechtlichung“) ist eine eingedeutschte Wortbildung aus dem angelsächsischen Sprachraum und bezeichnet im allgemeinen Sinne die Berücksichtigung oder Analyse des Geschlechter-Aspekts in Bezug auf eine Grundgesamtheit von Personen, etwa in Wissenschaft, Statistik und Lehre. Nicht betroffen von diesem Beschluss seien Programm- und Flyertexte.[10]. Geschickte Umformulierungen 5. In der Sprachwissenschaft (Linguistik) bezeichnet Gendern den Gebrauch geschlechtergerechter Formulierungen zur sprachlichen Gleichbehandlung der Geschlechter im Deutschen. Stadt Lübeck – ich finde die Entscheidung gut!“, schreibt ein User. Begriffe im Rahmen von Sitzungen oder Gremien 8. Es gibt unterschiedliche Möglichkeiten, Texte zu gendern. Berlin November 2020, S. 37–39 (PDF: 8,4 MB, 56 Seiten auf bdkom.de; Infoseite). Im besonderen Sinne steht das Gendern im Deutschen für einen geschlechterbewussten Sprachgebrauch, der im Interesse der Gleichbehandlung der Geschlechter mit Veränderungen der herkömmlichen schriftlichen und gesprochenen Sprache einhergehen soll. „Alles Handeln ist politisch“ – ein Plädoyer für das Gendern mit Doppelpunkt und ein Gespräch mit Lann Hornscheidt – Gastautorin Katharina stellt den Doppelpunkt als neuen Player in Sachen geschlechtergerechte Sprache vor und hat auch gleich mal Lann Hornscheidt dazu befragt. Anträge, Formulare und Bewerbungsverfahren 10. Die Gesellschaft für deutsche Sprache geht auf die Barrikaden: Was der Duden zum Thema Gendern … Bei Bezeichnungen wie die Antragsteller; alle Schüler; Kollegen ist sprachlich nicht eindeutig, ob nur auf Männer referiert wird oder ob auch andere ­Personen gemeint sind. Gender-Doppelpunkt: Lübecks neue Regeln lösen Debatte aus. Die Hansestadt Lübeck hat zum Jahreswechsel einen neuen Leitfaden für gendersensible Sprache herausgegeben. Es gibt dafür allerdings keine Norm. [D 1][1] Dies betrifft vor allem Personenbezeichnungen (Nomen und Pronomen) und ihre geschlechtsspezifische oder -neutrale Verwendung. März 2021 um 06:03 Uhr bearbeitet. Die Chefredakteurin des Dudens im Interview. [3][4] Die Sprachwissenschaftlerin Carolin Müller-Spitzer kritisierte die Urteilsbegründung des BGH: „Diese Auffassung steht allerdings im Widerspruch zu einer Vielzahl empirischer Studien, die sich u. a. mit der Frage beschäftigen, wie das generische Maskulinum verstanden wird.“[5] Die Präsidentin des Deutschen Juristinnenbundes, Maria Wersig, bedauerte die Entscheidung des BGH und erklärte, in Sachen geschlechtergerechter Sprache bleibe viel zu tun. Reicht noch nicht, um ein Urteil fällen zu können. Bisher eher selten anzutreffen, aber schick: Nicht das Gendersternchen wird empfohlen, sondern der Genderdoppelpunkt (Mitarbeiter:innen, Senior:innen).Den Leitfaden gibts auf der Website der Stadt zum Download (pdf).. Auf unser Genderwörterbuch wird darin auch verwiesen Ich gender mit Sternchen und bin mir der Kritik daran durchaus bewusst. Bei Fragen zur deutschen Rechtschreibung, nach Duden richtigen Schreibweise, zu Grammatik oder Kommasetzung, Bedeutung oder Synonymen sind Sie hier richtig. Ich denke die selbe Kritik lässt sich am Doppelpunkt anbringen. Warum, weiß niemand so … Genderneutrale Personenbezeichnungen 3. ... «Bester Beleg dafür ist der Duden, der seine Online-Ausgabe konsequent gendert.» Die Mitarbeiter - … Hieß zu Gründungszeiten übrigens Lubeca – DIE Stadt!“. Der Bürgermeister der Stadt sieht Lübeck als Nachzügler und sieht Handlungsbedarf in Sachen Geschlechtergerechtigkeit. Gendern Geschlechter­gerechter Sprach­gebrauch. Fachsprachlich ist das ein Glottisschlag (stimmloser, glottal gebildeter Verschlusslaut), der im Internationalen Phonetischen Alphabet mit dem fragezeichenähnlichen Lautsymbol „ʔ“ angezeigt wird. Geschlecht prägt Denken, Vorstellungen, die soziale und politische Welt, und diese konstituieren das „soziale Geschlecht“ (Gender). Die Funktion des Doppelpunktes, eine Aufzählung anzukündigen, würde gut mit der Idee der Diversität einhergehen – wenn sich dem Gender-Doppelpunkt dann auch eine Aufzählung anschließen würde. Arzt oder Ärztin), rät er, auf die Beidnennung zurückzugreifen. Gender-Doppelpunkt: Patient:innen; Gender-Gap: Patient_innen; Geschlechtsneutrale Benennungen oder Umformulierungen: Ärzteschaft, ärztlche Belegschaft, ärztliches Fachpersonal oder Personen im ärztlichen Dienst; Auch im Radio und im Fernsehen ist gendern immer öfter vertreten. [8] Die mittlerweile 82-jährige Klägerin erklärte, nun vor den Europäischen Gerichtshof für Menschenrechte (EGMR) zu ziehen. 2016 wurde dann auf den Festivalseiten von „Fusionist:innen“ gesprochen. So ganz sicher bin ich mir da noch nicht. Bettina Jansen-Schulz, Kathrin van Riesen: Zuletzt bearbeitet am 30. Gestalten Sie RND.de nach Ihrem persönlichen Informationsbedürfnis. Wird deshalb bei Gelegeneheit fortgesetzt… Der Rat für deutsche Rechtschreibung hat sich gegen ein einzelnes Zeichen für alle Geschlechter entschieden. Im Netz sorgt das für Lob, aber auch für Spott und viele Fragen. Gender-Doppelpunkt(von englischgender[ˈdʒɛndɐ] „soziales Geschlecht“) bezeichnet den Einsatz eines Doppelpunkts(Kolon) im Wortinneren als Mittel der geschlechtergerechten Schreibungim Deutschen, um in Personenbezeichnungenneben männlichen und weiblichen auch weitere Geschlechterund Geschlechtsidentitätentypografischsichtbar zu machen und einzubeziehen(vergleiche Divers, Drittes Geschlecht). Damit wolle man alle Menschen ansprechen – Frauen und Männer und jene, die sich nicht als Mann oder Frau beschreiben, sagt Bürgermeister Jan Lindenau (SPD) den „LN“: „Lübeck als tolerante und weltoffene Stadt muss diskriminierungsfrei kommunizieren.“ Der Doppelpunkt störe laut der Gleichstellungsbeauftragten Elke Sasse auch nicht den Lesefluss. März 2021 von Hannah Sill. In Geschichts- und Sozialwissenschaften wird Gendering oder Gendern verwendet, um auszudrücken, dass ein Thema unter einer geschlechterspezifischen Fragestellung und Perspektive untersucht und dargestellt wird. „Kann der berühmteste Sohn der Stadt wenigstens seinen Namen behalten? Wir stellen Ihnen heute einige dieser Beispiele vor. Deutschland im Superwahljahr: Dieser Newsletter gibt exklusive Einblicke in die Politik, “Hauptstadt-Radar”: Hintergründe, Prognosen, Analysen - dienstags, donnerstags und samstags. Egal, ob mit Doppelpunkt, Sternchen oder Binnen-I – inzwischen wird vielerorts gegendert. Das Deutsche bietet eine Fülle an Möglichkeiten, geschlechtergerecht zu formulieren. [6] Marlies Krämer kündigte an, vor das Bundesverfassungsgericht und notfalls vor den Europäischen Gerichtshof zu ziehen. Mein Lübeck! Beispielsweise werden statistische Daten unterschieden in Angaben zu Frauen und zu Männern (vergleiche Gender-Data-Gap). Die Lübecker Stadtverwaltung will diskriminierungsfrei kommunizieren und führt einen gendergerechten Doppelpunkt ein. „Der Doppelpunkt zieht das Wort nicht auseinander wie der Unterstrich oder das Sternchen und bezieht trotzdem alle Personen mit ein ... Bei Wörtern, die sich grammatikalisch nicht korrekt mit dem Gender-Doppelpunkt gendern lassen (wie Experte oder Expertin bzw. Um das Gendersternchen oder ein anderes Genderzeichen als Platzhalter für weitere mögliche Geschlechter und Geschlechtsidentitäten zu verdeutlichen, wird es beim Sprechen meist mit einer winzigen Pause angedeutet („Gender-Pause“), vergleichbar einer gesprochenen Wortfuge. In den Texten unserer Stellenanzeigen achten wir auf eine neutrale Schreibweise und auch an der einen oder anderen Stelle in unserem Bewerberportal. Um zu „gendern“ gibt es mittlerweile einige Möglichkeiten, die sowohl Vorteile, als auch Nachteile beinhalten. Rechtschreibforum. Das Gendern mit Doppelpunkt ist weniger verbreitet als die Schreibweise mit Sternchen, ist jedoch immer häufiger zu sehen. Erhalten Sie exklusive Nachrichten zuerst, indem Sie Updates aktivieren. Auch die femininen Wortformen „Kontoinhaberin, Empfängerin“ beanspruchte sie für sich statt „Kontoinhaber, Empfänger“. Statt Gender-Sternchen oder -Gap setzt die Hansestadt in einem neuen Leitfaden zur geschlechtsneutralen Sprache auf einem Doppelpunkt zur Inklusion aller Geschlechter – … Mit dem Genderdoppelpunkt soll Sprache geschlechtergerecht gemacht werden, da sowohl die maskuline als auch die feminine Form eines Worts gleichzeitig genannt werden können. [13] Es wird in diesen Zusammenhängen auf folgende Genderkategorien zurückgegriffen:[14], Duden-Handbuch 2020, S. 8; Zitat: „Wir verwenden den Ausdruck. Das Deutsche bietet eine Fülle an Möglichkeiten, geschlechtergerecht zu formulieren. Eine andere meint: „Bitte! Warum ich mich zum Gendern in meinem Blog entschieden habe, habe ich in diesem Blogpost zur genderneutralen Sprache erläutert. So weit mein aktueller Wissensstand. Das erste Mal taucht er 2015 beim Fusion-Festival auf – und zwar bei der jährlichen Ticketverlosung. Gendergerechte Sprache: Das erste umfangreiche Wörterbuch mit über 1.000 alternativen Begriffen, Sammlung gängiger Schreibweisen, Tipps+Tricks, Blog, Links. So soll künftig, wenn es keine geschlechtsumfassende Formulierung wie bei „Studierende“ gibt, ein sogenannter Gender-Doppelpunkt – zum Beispiel bei „Bewohner:innen“ oder „Kolleg:innen“ – genutzt werden, wie die „Lübecker Nachrichten“ (LN) berichten. RedaktionsNetzwerk Deutschland – aktuelle Nachrichten. Neben dem Binnen-I und dem Unterstrich hat sich das Gendersternchen durchgesetzt. Die Hansestadt setzt einen neuen Leitfaden für geschlechtergerechte Sprache in Kraft. Die Verwaltungen der Städte Lübeck, Hannover und Flensburg haben sich allerdings für eine andere, noch recht ungewohnte Variante entschieden, nämlich für den Doppelpunkt. Wir finden den Doppelpunkt aber einfach ein bisschen cooler und besser lesbar. Sprachhüter vs. Gendern Bitte ein bisschen Respekt vor den Sprecher*innen!. Laden Sie jetzt die RND-App herunter, aktivieren Sie Updates und wir benachrichtigen Sie laufend bei neuen Entwicklungen. Die Möglichkeit, den Doppelpunkt zum Gendern in der deutschen Schriftsprache zu verwenden, kam erstmals Ende 2015 in Umlauf, als die Organisatoren des Fusion Festivals bei einer Ticketlotterie die „glücklichen Gewinner:innen“ benachrichtigten. Zum Start des neuen Jahres hat die Hansestadt Lübeck einen neuen Leitfaden für geschlechtergerechte Sprache herausgegeben. Dieser akustische Effekt entspr… „In der Stadt Thomas Manns die Menschen verpflichten, ab nun die deutsche Sprache zu verunstalten, auch irgendwie eine Leistung“, meint eine andere. Sonne und 27 Grad: Die Wetterwende an diesem Wochenende dürfte auch eine Stimmungswende bringen. Beispielsweise zeichnete die US-amerikanische Wissenschaftshistorikerin Londa Schiebinger die verschiedenen Gendering-Prozesse innerhalb der Naturwissenschaften um das Jahr 1800 nach. Der Gender-Doppelpunkt ist die neueste Form der gendersensiblen Schreibweisen. Lübeck. Bürgermeister Lindenau jedenfalls findet, dass dieser Leitfaden höchste Zeit war – er bezeichnet Lübeck in Sachen gendergerechte Sprache gegenüber den „LN“ als Nachzügler. [7] Im Juli 2020 wies das Bundesverfassungsgericht die Klage wegen eines Mangels bei der Antragsbegründung ab. Woher der Doppelpunkt eigentlich stammt, ist schwer zu sagen. Folgen Sie Artikeln, Themen und unseren Journalisten aus aller Welt.