Like exit and interest, fiat is a Latin verb. Latin Verb . Og dette sker frem for alt takket være den naturlige fornufts lys, genspejlingen i mennesket af Guds åsyns stråleglans. da selvatico diviene facilmente addomesticato, mai viceversa (letteralmente: a malis natura declinamus, quae declinatio si cum ratione fiet, cautio appelletur, per natura abbiamo avversione per il male, e se questa avversione avverrà in modo conforme a ragione si chiami precauzione, raphani radix, si super terram emerserit, dura et fungosa fiet, la radice del rafano, se esce dalla terra, diventerà dura e spugnosa, aer omne necessest (= necesse est), inter corpora quod fiat, possidat inane, necessariamente l'aria occupa tutto il vuoto che si forma tra i (due) corpi, alteram ut legum ante initum suffragium patres auctores fierent, la seconda (legge), che i senatori approvassero le leggi prima dell'inizio della votazione. Sumário ... fiat lux et facta est lux et uidit Deus quod esset bona et diuisit lucem ac tenebras appellauitque lucem diem et tenebras noctem factumque est uespere et mane dies unus dixit quoque Deus vedi la coniugazione di questo lemma. third-person plural present active subjunctive of fīō; third-person plural present passive subjunctive of faciō Per suum “ fiat ” Maria verum subiectum fit eius cum Deo coniunctionis, quae ad effectum adducta est in mysterio incarnationis Verbi consubstantialis Patri. Look through examples of Fiat translation in sentences, listen to pronunciation and learn grammar. qua se trudunt gemmae, angustus in ipso fit nodo sinus, dove le gemme sbucano, in quel nodo stesso si pratica un piccolo incavo, e fero fit domesticus facile et e mansueto ferus numquam. More Latin words for fiat. Revisa las traducciones de 'fiat' en español. Consulta los ejemplos de traducción de fiat en las frases, escucha la pronunciación y aprende gramática. con tutti gli altri mezzi, che l'ira suole dettare, essi riconoscono che si doveva procedere così, mi sforzo di essere conciso e divento oscuro, vobiscum una disceptatio est, licueritne per foedus fieri, con voi, su un solo punto c'è da discutere, se sia stato lecito secondo il trattato, fare (ciò), ea comportatur praeda ut fiat auctio publicitus, ora si sta ammucchiando il bottino per farne un'asta pubblica, aequitas fit ex iniqui contemplatione manifestior, l'equità diventa più evidente grazie all'osservazione dell'iniquità, si pratica proprio nel nodo un piccolo incavo, qua fieri quicquid posset ratione resolvi, ho spiegato come ogni cosa possa accadere, maceriae fiunt de assis, id est, siccis lapidibus, le macerie sono dei muri di pietre a secco, una grande casa diventa un disonore per il padrone se …, quasi mai accade che non segua un attacco di vomito, iam tum erat suspicio dolo malo haec fieri omnia, già da allora nutrivo il sospetto che tutto questo fosse in vista di qualche inganno, Amoris vitio non meo nunc tibi morologus fio, è colpa dell'Amore e mia se io mi rimbambisco quando ti parlo, animadvertens ut ne quid ab eo fieret nisi honeste et decore, badando che non risultasse alcuna sua azione se non onesta e decorosa, amphiboliam quoque fieri vitiosa locatione verborum, che da un'errata disposizione delle parole nasce anche l'ambiguità, annus quo per leges ei consulem fieri liceret, l'anno in cui poteva, nei termini di legge, ricoprire la carica di console, è con l'adulazione e non con l'autorità che Venere diventa dolce, l'ambizione ridusse molti uomini all'ipocrisia, danda opera est ne qua amicorum discidia fiant, bisogna operare affinché non sorga qualche contrasto fra gli amici, ab Sidicinis deditio ad Romanos coepta fieri est, da parte dei Sidicini si avviarono trattative di resa ai Romani, la stima in cui il senato mi tiene, non mi dispiace minimamente, adulescentulos existimo in scholis stultissimos fieri, penso che alle scuole dei retori i giovani si rincitrulliscano, si fa del bene ai poveri o adoperandosi per loro o con del denaro, aut incendium oportet fiat aut aliquis animam abiciat, ci dev'essere un incendio, o qualcuno sta per rimettere l'anima, accidit, quod fieri necesse erat, ut milites ab signis discederent, accadde, cosa che era inevitabile, che i soldati abbandonavano le insegne, ambitio multos mortalis (= mortales) falsos fieri subegit, l'ambizione costrinse molti uomini a diventare menzogneri, ait quaedam tonitrua igne quaedam spiritu fieri, sostiene che certi tuoni sono prodotti dal fuoco, altri dall'aria, voglio che queste cose accadano anche col consenso di lei, addendo deducendoque videre, quae reliqui summa fiat, con addizioni e sottrazioni vedere quanto resta al totale, acriores fiunt (canes) propter saporem medullarum, (i cani) diventano più aggressivi per il gusto che provano mangiando il midollo, è un bene o un male che … ; (dopo verbi che esprimono sentimenti), fac ita ut iussi — faciam — at diligenter — fiet — at mature — fiet, fa' ciò che t'ho detto — lo farò — e diligentemente — sarà fatto — e prontamente — sarà fatto, bonus tantummodo segnior fit, ubi neglegas, il buono, se lo trascuri, diventerà solo più lento a fare il bene, caedes fugientium pariter ac repugnantium fieri coepta est, ci si mise a massacrare allo stesso modo coloro che fuggivano e quelli che resistevano, se la città è conquistata, ai vinti non rimane più nulla, argumentum est ficta res quae tamen fieri potuit, la narrazione realistica consiste in una vicenda immaginaria, che potrebbe però essere realmente accaduta, Armeniam quoque diversis praesidiis vacuam fieri expostulabat, reclamava che anche l'Armenia fosse evacuata dai presidii nemici, arbusta ubi traduces possint fieri vitium, piante a cui si possono attaccare i tralci delle viti. Followed by Matthew holding Matthew 26:42b "Pater mi, si non potest hic calix transire nisi bibam illum. Glosbe uses cookies to ensure you get the best experience, As a result, there is a profound analogy between the, 63. Sedes autem episcopalis anno 1249 aut iam ante translata est in Aboam. La nueva denominación tiene sus raíces en el verbo latino "stello" que significa "iluminar con estrellas". vatican.va. an hoc significas nihil fieri frigere te? 4 (passivo di [ facio]) essere reso. Titta igenom exempel på Fiat översättning i meningar, lyssna på uttal och lära dig grammatik. 1 (passivo di [ facio]) essere fatto, fabbricato, eretto, prodotto, approntato. (Genesis 1,3 VUL) Und Gott sagte, es werde Licht, und es wurde Licht. Auf deutsch: tun, machen Auf englisch: to make, to do Auf französisch: faire ty Aussprache: IPA: [fʲjat] Hörbeispiele: — Bedeutungen: [1] Technik: Auto der Marke Fiat; Fiat Oberbegriffe: [1] samochód Beispiele: [1] „Nadal najpopularniejsze są fiaty; liczba aut tej marki przekroczyła już 3 mln, z czego ponad 2,3 mln to maluchy.“ [1] „Ponad 38 proc. fiat mihi. E Maria pronuncia o seu fiat (faça-se). 2 (passivo di [ facio]) essere eletto, nominato. Nel Nuovo Testamento, lo stesso verbo latino viene pronunciato dalla Vergine Maria in risposta all'angelo del' Annunciazione: Ecce ancilla Domini: fiat mihi secundum verbum tuum. Fiat and Peugeot rebrand merged company as 'Stellantis' According to the two manufacturers, the new label is 'rooted in the Latin verb ‘stello’ meaning to brighten with stars' This page lists English translations of notable Latin phrases, such as veni vidi vici and et cetera.Some of the phrases are themselves translations of Greek phrases, as Greek rhetoric and literature reached its peak centuries before the rise of ancient Rome.. by a person or group of persons having absolute authority to enforce it: to rule by fiat. Deinde in eodem evangelio (Matthaeo 26:42) legitur: "Iterum secundo abiit, et oravit, dicens: Pater mi, si non potest hic calix transire nisi bibam illum, Maria dixit: Mary said: Ecce ancilla Domini Behold the handmaiden of the Lord, The story is structured in three parts: ", Exempli gratia: omnes tituli trium libri partium Lingua Latina scripta sunt ", The Incarnation was brought about by the Holy Spirit when he came down upon the Virgin of Nazareth and she spoke her, Eam quippe effecit Spiritus Sanctus in Virginem Nazarethanam superveniens, haec cum Angelo nuntianti suum “, HeiNER - the Heidelberg Named Entity Resource. vatican.va. Kontrollér oversættelser for 'fiat' til latin. Human translations with examples: verb, word, verbs, words, peace, english, and this, volkswagon, let the man. Yandex.Translate works with words, texts, and webpages. Glosbe utilizează cookie-uri pentru a … © 2003-2024 - Tutti i diritti riservati - Olivetti Media Communication, (intransitivo) nascere, sorgere, prodursi, farsi, formarsi, crescere. ci sarà da parte mia un'affabile accoglienza, farsi garante di, confermare, sottoscrivere, in Etruria, succedevano diversi fenomeni nei cieli, si sta dando da fare perché tu possa prendere moglie, essere (o passare) sotto il controllo o il potere di qualcun altro, dacci di che poter comprare la nostra libertà, eas legiones bello confecto missas fieri placere, (discorso indiretto), (il senato) decreta che tali legioni siano congedate una volta conclusa la guerra, Cn Pompeius excipitur ne decemvir fieri possit, si esclude Gneo Pompeo dalla possibilità di essere eletto decemviro, ahimé! Jo 1,1), por outro, segue o Verbo que Se faz carne (cf. Contextual translation of "verbum fiat" into English. Coniugazione di: fio = fieri: Verbo anomalo/irregolare INDICATIVO Presente - 0 coniugazione: divenire, essere fatto, avvenire, seguire, conseguire, nopass., (irregolare - passivo di facio), (eng) = be made, happen, become, take place,(esp) = ser hecho, hacerse, suceder, pasar a ser, llegar a ser, lang. Vizionați exemple de traducere fiat în propoziții, ascultați pronunția și învățați gramatica. nach si, nisi, ne, num: jemand, einer, irgendein, … Título. An automobile manufactured by the Italian firm Fiat S.p.A.. fix it again Tony, a derogatory slang phrase for Fiat, a backronym. Forma no personal del verbo, la cual puede funcionar tanto como una conjugación (cenado → hemos cena... Definición ... Este vocabulario en su etimología es de procedencia latina bajo denominación «fiat» que quiere decir hágase, aparecen en la oración del … Si adopra nella locuzione « In un fiat » per dire In un attimo, la quale è presa dalla espressione biblica FIAT LUX ET LUX FACTA EST sia luce e la luce fu, con la quale Iddio volle … Check 'Fiat' translations into Latin. vatican.va. II. Last year in December, Fiat Chrysler Automobiles (FCA) and the PSA Group announced that they would enter into a 50:50 merger deal to form one … authorise, authorize, allow, adjust, Allocatur.