gendergerechte sprache wörterbuch

 

... Sie ist Bachelor of Arts in Geschichte. – Schüler_innen – Leser*innen. / Alle suchen für sich einen Platz. Bei der verkürzten Paarform wird die weibliche und männliche Geschlechterform durch den Schrägstrich getrennt. nur sehr eingeschränkt verwendbar, da Menschen, die nicht gehen können (z.B. für einen Standpunkt einstehende Person; für ... einstehende Person, Verhandlungsgegenseite; Verhandlungsgegenüber. Die Sprache hat somit einen großen Einfluss auf unser Denken und trägt dazu bei, dass weibliche und männliche Personen nicht gleich behandelt werden bzw. ... Wer ist dein Favorit bei der Olympiade? Die Gender_Gap ist eine Alternative zu der nachfolgenden Binnen-I Variante. ... Alle suchen sich ihren eigenen Platz. ... Tauscht euch zu zweit über den Text aus. Die Buchhaltung bucht den Beleg, die anordnende Person gibt diesen frei. ); wer dennoch eine Alternative bevorzugt, kann diese hier nutzen:] Alle Vereinsangehörigen / -zugehörigen sind zur Hauptversammlung einladen. [in diesem Fall ist keine gendergerechte Schreibweise notwendig, denn das Tiramisu und Zitronensorbet sind keine Personen und beziehen sich nicht auf Personen], feministische / feministisch eingestellte Person, Einsatzkräfte der Feuerwehr; Feuerwehrangehörige; Feuerwehr; Feuerwehrleute; Feuerbekämpfende, Anbietende von Finanzintermediation; Finanzintermediierende, Geflüchtete; Flüchtende; geflüchtete Menschen. Lebensalter, Showleitung; Showmoderation; moderierende Person, für Sicherheit zuständige/beauftragte Person; für Sicherheitsthemen zuständige/beauftragte Person, Bestenehrung; Bestenauszeichnung; Ehrung der gewinnenden Personen, Person neben mir; nebenan sitzende Person, ... die Argumente der an der EU zweifelnden Menschen, versklavte Person; in Sklaverei gehaltene Person; unfreier Mensch; leibeigene Person, Versklavte; in Sklaverei Gehaltene; Unfreie; Leibeigene, Sozialarbeitende; Fachkräfte der Sozialen Arbeit, in der Sozialversicherung fachangestellte Person, Person zu Fuß; spazierende Person; wandernde Person; Wandersperson, für den Warentransport beauftragte Person, Sprecher (sg.) Gerade in Berufen ist dies häufig der Fall. (français {m}) Facile à lire et à comprendre Leichte Sprache {f} [für kognitiv eingeschränkte Personen] ling. ... Der Verein ist ein Zusammenschluss von Eltern, Lehrkräften und unterstützenden Personen der Schule. Kaufhauspersonal; Personal; Verkaufskraft; Kaufhauspersonal; Personal; Verkaufskräfte; Anbietende; Handeltreibende, Verkehrsregeln missachtende/verstoßende Person, Versicherungskarte; Gesundheitskarte; Krankenkassenkarte. – GutachterInnen Die Verwaltung rief alle Berliner dazu auf, sich für die Aufgabe zu melden. mit (folgenden) Aufgaben betrauter/arbeitender Personenkreis; Nutzungsgruppe, menschzentriert; nutzungsfreundlich; nutzungsorientiert, Zufriedenheit mit der Nutzung; Bedienzufriedenheit, ärztliche Führungskraft; fachärztliche Leitung, [als Neutrum ist dieses Wort schon gendergerecht: DAS Opfer], Organisation; Organisationsteam/-komitee; organisiert von ...; Organisierende, Organ Spendende; Organ spendende Personen. / Suche dir deinen Platz. D. gendergerechte Sozialschutzprogramme als wichtigen Teil der nationalen Konjunkturpakete zu verabschieden, die als Antwort auf die gegenwärtige Krise gedacht sind oikoumene.org D. Implement gender-just social protection programs as an important part of national fiscal stimulus packages in response to the current financial crisis. Eines der Hauptstreitthemen in Deutschland bezieht sich auf die „Geschlechtergerechte Sprache“. ... Ihr werdet jetzt gleich einer nach dem anderen euer Lied vorsingen. Die Handwerksbetriebe schließen sich zu Kooperationen zusammen. Ziel ist also eine einheitliche Verwendung von geschlechtsumfassenden Formulierungen zu finden, die durch Doppelnennung die Geschlechter gleich- und somit auf eine gemeinsame Ebene stellt und damit dem Sexismus entgegenwirkt. Weil der Duden durch den Zusatz ,,männliche Person" das generische Maskulim relativiert, befürchten Kritiker eine ,,Zerstörung der Sprache". Die Gendersprache soll daher nun Abhilfe schaffen und zur Gleichberechtigung beider Geschlechter verhelfen. Das … Viele übersetzte Beispielsätze mit "geschlechtergerechte Sprache" – Englisch-Deutsch Wörterbuch und Suchmaschine für Millionen von Englisch-Übersetzungen. Gender-Umfrage im Tagesspiegel (aufgerufen am 26.10.2019): Unter den knapp 50.000 Teilnehmenden der nicht repräsentativen Umfrage spricht sich eine 2/3-Mehrheit gegen das Gendern aus. Person aus Deutschland; deutsche Person; Person mit deutscher Staatsangehörigkeit, ... Land der Literatur; Land der Gedichte und Gedanken; Land der Dichtung und des Denkens; Land der dichtenden und denkenden Personen; Land der Dichtenden und Denkenden, dienstleistende Person; dienstleistendes Unternehmen; Dienstleitungsunternehmen, ... Anteil von Wissenschaftlern und Ingenieuren an der Gesamtarbeitskraft nach, ... Anteil von Forschenden und diplomierten technischen Fachkräften an der Gesamtarbeitskraft nach Geschlecht, 2013, Leitung [z.B. Mitmenschlichkeit; Solidarität; Geschwisterlichkeit, Feindbild; schuldige Person; Zielscheibe; (Sündenbock). ... Fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker. Die Parteien hoffen, dass am Sonntag möglichst viele Wahlberechtigte zur Urne gehen. Ein herzliches DANKE an alle, die das Genderwörterbuch dadurch wachsen lassen und bereichern! Als Hilfsmittel / zur Inspiration finden Sie auf dieser … Wahlberechtigte; alle, die zur Wahl gegangen sind; Stimmberechtigte; Wahlvolk. ... beauftragte Person für Sicherheit / Datenschutz / ... ... eine technische Anlage bedienende Person, befragende Person; Person, die befragt (hat), befragte Person; Person, die befragt wurde, befürwortende Person; zustimmende Person; Zustimmung, Unterstützung; Zustimmende; Mitwirkende; Befürwortende, Mensch mit Behinderung; Mensch mit Beeinträchtigung, Person aus dem Bekanntenkreis; (mir) bekannte Person; Bekanntschaft, besetzt; mit Personen besetzt; astronautisch, maßgeschneidert; speziell; passgenau; individuell einstellbar; spezifisch, praktisch / leicht zu bedienen; bedienungsfreundlich; benutzungsfreundlich, Nutzungsfreundlichkeit; Benutzungsfreundlichkeit, zielgruppengerechte Funktion; nutzenorientierte Funktion. Wir möchten in unserem „Gender-Wörterbuch“ weitere Beispiele aufzeigen und dabei helfen, gendergerechte Begriffe in den alltäglichen Sprachgebrauch einzuführen. Beispiele für geschlechtsneutrale Wörter: – das (w/m) Kind → die Kinder – Mitarbeiter*innen Das bedeutete, die Tabelle ist geschützt und darf nur unter bestimmten Bedingungen weiterverarbeitet werden. / Ich gehe heute zum Haare schneiden. Auf dem Online-Magazin jetzt.de befürwortet immerhin rund ein Drittel der Befragten das Gendern (aufgerufen am 08.11.2019). ... Wie viele Teilnehmer wird der Kurs haben? Gendersternchen (Leser*innen), um Frauen sichtbar zu machen, Lesbarkeit von Texten wird gemindert bzw. unterwerfende Person; sich jmd. Gendergerechte Sprache in Wort, Bild und Video? lehrende Person; Lehrkraft; Lehrperson; vortragende Person; Seminarleitung. ... Gibt es einen Konflikt zwischen zwei WG-Bewohnern, kann die Unterstützung durch einen Dritten hilfreich sein. – AsylantInnen. Zu 12.000 Personen- und Berufsbezeichnungen wird es künftig zwei Wortartikel geben – einen für … „Gendering“-Befürworter fordern eine neue Geschlechter- und hierarchiebewusste Sprache. Es startete mit 150 Begriffen und ist mittlerweile bei einem Vielfachen angekommen (knapp 1000, Stand 07.2019). Sehr deutlich … wollen, wie beispielsweise Intergeschlechtliche und Transgender, deren Geschlechtsidentität nicht binär ist). Sozialgeschichtliches Wörterbuch zur Bibel. (für etwas) ausnutzt, anleitende Person; pädagogisch ausgebildete Person; coachende Person;Ausbilder*innen, archäologische Ausgrabungen durchführende Person, Ausgrabungsleiter*in; Ausgrabungsleitende Person; Person die Ausgabungen leitet, zur Aushilfe kellnernde Person;Aushilfskellner*innen, Ausländer*innen;ausländische Person; Person aus dem Ausland; Person mit anderer Staatsangehörigkeit, eine Ausnahme bildende athletisch tätige Person, Außendienstmitarbeiter, Außendienstmitarbeiterin, im Außendienst arbeitende Person;Außendienstmitarbeiter*innen, im Außenministerium tätige Person;Außenminister*innen, abseits der Gesellschaft stehende Person; individualistische Person;Außenseiter*innen, außenverteidigende Person;Außenverteidiger*innen, Person, die aussteigt; gammelnde Person;Aussteiger*innen, Person, die etwas ausstellt; auf Ausstellung vertretene Person, Ausstellungsbesucher, Ausstellungsbesucherin, eine Ausstellung besuchende Person;Ausstellungsbesucherschaft, im Austausch mit anderer Person in deren Land zur Schule gehende Person;Austauschschüler*in; Austauschschulkind, mit anderer studierender Person ausgetauschte studierende Person, Austernfischer*innen; austernfischende Person; Fachkraft in der Austernfischerei; in der Austernfischerei qualifizierte Person, Austernfischende;Fachkraft; Qualifizierte, in Australien bzw. Viele Menschen wurden erst durch das Erscheinen der Bibel in gerechter Sprache auf den Begriff »gerechte Sprache« und das damit verbundene Profil aufmerksam. Die Handwerker schließen sich zu Kooperationen zusammen. campende Person; zeltende Person; Zeltplatzmensch; Camping liebende Person, vorgesetzte Person; Leitungsperson; Leitung; Kopf (eines Unternehmens / einer Abteilung); Führungskraft, Ärztliche Leitung; Ärztliche Klinikleitung, Sache mit oberster Priorität; Angelegenheit mit besonderer Wichtigkeit; dringliche Sache, chirurgische Fachkraft; chirurgische Fachperson; ärztliche Fachkraft der ...-Chirurgie, ... darstellende Person im Kindesalter; ... schauspielendes/darstellendes Kind, Fachperson für Datenschutz; Datenschutzverantwortlichkeit. Natürlich auch als App. in vertretender Position; Mitglied von ... vertreten durch; Vertretung; Delegierte; Abgesandte; Abgeordnete; Beauftragte; Mitglieder; Vertretende, verwaltende Person/Firma/Institution; Verwaltung, Altgediente; ehemalige Kriegsteilnehmende, Menschen mit Fachgebiet Virologie; medizinisches / ärztliches Fachpersonal mit Expertise in Virologie, Fachleute der Volkswirtschaft; Graduierte der Volkswirtschaft; Studierende der Volkswirtschaft, vordenkende Person; Weg bereitende Person. ... Liebe Bekannte und unterstützender Personenkreis unseres Vereins! ... Bald entscheidet es sich, ob die Zeit unser Verbündeter ist. Aus: „Von Kiel bis Rosenheim“, News-Beitrag der Jungen Union. Backwaren produzierende Person; Gebäck herstellende Person; Bäckerei, Backende; im Backgewerbe Tätige; professionell Backende, Bar-Servicekraft; Servicekraft (an) der Bar, Landwirtschaft Betreibende; landwirtschaftlich Beschäftigte; Beschäftigte in der Landwirtschaft; bäuerliche Bevölkerung [historischer Kontext], Krieg der landbewirtschaftenden Bevölkerung, Bauverantwortliche; Bauleute; den Bau in Auftrag gebende Personen. / Sasha ist mein Lieblingsmensch/meine bessere Hälfte. ... Anna Meyer oder Simon Schmidt - wer wird Deutscher Meister? ... wenn es dir selbst schon mal so gegangen ist. Zeitstrahl: Alle Berichterstattungen, Ereignisse und Erlässe: rechtswidrige sprachpolizeiliche Genderegeln, aus Aachen stammende Person; in Aachenlebende Person;Aacherner*innen, in Aalen lebende Person; aus Aalen stammende Person;Aalener*innen, aus dem Aargau stammende Person; im Aargau lebende Person;Aargauer*innen, Person die etwas abbricht;Abbrecher*innen, Schüler der ersten Klasse;Schulkind der ersten Klasse, angehörige Person einer Volksgruppe im Kaukasus; in Abchasien ansässige Person, Person die verendete Tierkörper verwertet und beseitigt;Abdecker*innen, abendländische Kultur vertretende Person;Abendländer*in, die Abendschule besuchende Person;Abendschüler*innen, das Abenteuer liebende Person;Abenteurer*in, bei alpinem Skilauf abfahrende Person;Abfahrtsläufer*innen, Abfahrtsweltmeister, Abfahrtsweltmeisterin, Person im Skisport in der Disziplin Abfahrt; Person mit Weltmeistertitel im Skisport, wahlberechtigte Person in einer Versammlung; abgeordnete Person, Abiturient*innen;Person, die Abitur macht; Person in der Schule kurz vor, im und nach dem Abitur, eine Ware kaufende Person; Person, die etwas von einem anderen annimmt;Abnehmer*innen, abonnierende Person; Zeitungsabonnent;Abonnent*innen, anhängende Person abrahamitischer Religionen, Person, die etwas schriftlich vermittelt; abgesandt durch; Absender*innen, Absolutist*innen; Absolutismus vertretende Person; sich mit Absolutismus beschäftigende Person, Person, die eine Ausbildung erfolgreich abgeschlossen hat;Absolvent*innen, Abstinenz übende Person; keinen Alkohol trinkende Person, abteilungsleitende Person; vorgesetzte Person;Abteilungsleiter*innen, Person die gegen Abtreibung eingestellt ist, von Lehrmeinung abweichende Person; abtrünnige Person, jemanden abzockende Person; andere finanziell übervorteilende Person;Abzocker*in, einem altgriechischen Volksstamm angehörende Person, gegnerissche Person im Achtelfinale;Achtelfinalgegner*in, Achtundsechziger*innen; Person, die an der Studentenrevolte zu Ende der Sechzigerjahre des 20. Projektbeteiligte; Projektmitwirkende; am Projekt beteiligte Firmen/Institute/etc. In diesem Online-Wörterbuch findest du genderneutrale Alternativen zu zahlreichen Wörtern, auch zu zusammengesetzten Begriffen wie „Anfängerkurs“ (Einstiegskurs) oder „Kontoinhaber“ (Konto inhabende Person). Bei öffentlichen… Presse; Medien; jemand von der Presse/vom Fernsehen/...; wer für die Zeitung/fürs Fernsehen berichtet, im Journalismus Tätige/Arbeitende; Medienschaffende; Presse; die Medien, Jubiläum begehende Person; Jubiläum feiernde Person, Menschen jüdischen Glaubens; jüdische Menschen; Mitglieder / Angehörige der jüdischen Gemeinschaft / des jüdischen Volkes, junge Person; junger Mensch; Teenie; Teen; Teenager, sexuell unerfahrene Person; Person, die noch keinen Geschlechtsverkehr hatte, unangetastet; makellos; unberührt; unverändert; ursprünglich; rein; frisch; unerschlossen; unbearbeitet, Person mit juristischer Ausbildung; Person mit juristischem Sachverstand, Wegbegleitung; solidarisch wegbegleitende Person; Teammitglied, Kamerateam; Kameraleute; Kamera; Kamerapersonen, Regierung (an-)führende Person; Regierungsoberhaupt. Im BBiG wird ausdrücklich zwischen Ausbildendem (Betrieb, Unternehmen) und Ausbilder (Person, die Wissen vermittelt) unterschieden. 90% hinzu, dass sie ihre (private) Sprache nicht gendert. / Lassen Sie sich gerne von einer Ihnen nahestehenden Person begleiten. ... Wenn Sie durch das Fenster blicken, können Sie das Meer sehen. Begriff wird z.B. Beziehung; Kooperation; Zusammenarbeit; Tandem, Lebensmenschsuche; Verbündetensuche; Seelenverwandtensuche, zu behandelnde Person; kranke Person; zu versorgende Person; (Fach-)Beratung aufsuchende Person; Person, die sich in medizinische Hände begibt; Hilfesuchende Person; stationär aufgenommene Person; die uns anvertraute Person, zu behandelnde Personen; Personen, die in (ärztlicher) Behandlung sind; Kranke; Erkrankte; Menschen mit einer Erkrankung; Menschen, die im Krankenhaus liegen; (von einer Krankheit) Betroffene; Behandelte; Hilfesuchende, ... von der Krebskrankheit Betroffene; Krebskranke, Privatversicherte Person; Person mit privater Krankenversicherung, Betroffenencharakteristik; Erkranktencharakteristik, Person, die für Frieden kämpft; friedensengagierte Person; pazifistische Person, Entfernungspauschale; Pendelpauschale; Pauschale für Pendelnde; Pauschale für Menschen, die pendeln, [ist bereits genderneutral; analog zur MENSCH], Mitglieder des Personalrates; der Personalrat; Mitarbeitendenvertretung, Pflegekräfte; Pflegepersonal; die Pflege; Pflegende, Versuchsvorhaben; Versuchsprojekt; Testphase, wegbereitende Arbeit; bahnbrechende Leistung, planende Personen; planende Institutionen, Mensch in der Politik; Mitglied der Politik; in der Politik tätige Person; Teil der Legislative, Menschen in der Politik; Menschen, die in der Politik tätig sind; Mitglieder der Politik; Politikschaffende, Praktizierende; Leute aus der Praxis; praktisch veranlagte Menschen, Pressevertretung; Öffentlichkeitsarbeit; Pressestelle, Testpersonen; Versuchspersonen; Teilnehmende, die Produktionsleitung innehabende Person, Fachperson; Person mit Fachwissen/Fachkenntnis. ), die Mitglieder (pl. dem Binnen-I wird die Doppelnennung eingeklammert. ... Sie sollten Ihren Lebenspartner in die Planung mit einbeziehen. ... Papst [im übertragenen Sinn; z.B. Von Seiten des Netzbetriebs wird ... gefordert. Gendergap (auch wie folgt geschrieben: Gender-Gap; Gender_Gap; Gender Gap) bedeutet zu deutsch Geschlechter-Lücke. Versicherte Person = Person, die Versicherungsschutz genießt, Versicherungsnehmer*innen und versicherte Personen müssen nicht identische Personen sein: Versicherungsnehmer*innen = Personen, die Versicherung abschließen. Gendergerechte Sprache im Duden Ausdruck eines veränderten Rollenverständnisses. Der Journalistinnenbund will mit dem Angebot genderleicht.de dafür sensibilisieren Das Wort gender kommt aus dem Englischen und bedeutet Geschlecht. Das Wörterbuch umfasst insgesamt 4.492 Begriffe: Gender-Umfrage von spiesser.de (aufgerufen am 29.01.2020): Da die Umfrage mehr als drei Antwortmöglichkeiten zuließ, haben wir die Antworten nach bestem Wissen und Gewissen zusammengefasst und in unsere dreiteilige Grafik eingeordnet. ... Achtung! Spricht man von 'Schreibenden', fehlt der Aspekt des Sprechakts des Schreibens bzw. 'Auktor' und meinte historisch v.a. ... Das Wahlergebnis macht den Unmut aller, die zur Wahl gegangen sind, über die aktuelle Regierung deutlich. ... Wir richten uns an Modellbauliebhaber. die Karte besitzende Person; Karteninhabende Person; Kassenverwaltung; Finanzverwaltung; Vermögensverwaltung, zahlentechnisch; finanztechnisch; in Zahlen gesehen; kauftechnisch; in Zahlen gesehen; buchungstechnisch; fiskalisch; (markt-)wirtschaftlich; ökonomisch; geschäftlich; gewerblich; kommerziell, ... Ausbildung zur Fachkraft für Büromanagement. Geschickt gendern - Das Genderwörterbuc Gendern.de - das größte Wörterbuch für eine gendergerechte Sprache Gendergerecht formulieren - kein Problem mit unserem Gender-Wörterbuch Seit dem 01.01.2019 ist es offiziell - durch das Bundesverfassungsgericht wurde ein dritter positiver Geschlechtseintrag (neben männlich, weiblich und der negativen Option ohne Eintrag) beschlossen Bei … funktionieren nicht, wenn sie gesprochen werden, „Sprachverhunzung“ – unnötige Verkomplizierung der Sprache, Gender-Anhänger halten Sprachnormen für undemokratisch, „Jeder hat das Recht auf die freie Entfaltung seiner Persönlichkeit, soweit er nicht die Rechte anderer verletzt und nicht gegen die verfassungsmäßige Ordnung oder das Sittengesetz verstößt.“, Alle haben das Recht auf freie, persönliche Entfaltung, soweit nicht die Rechte anderer Personen verletzt werden und nicht gegen die verfassungsmäßige Ordnung oder das Sittengesetz verstoßen wird.“, „Compliance ist ein fester Bestandteil unseres unternehmerischen Wertekanons. wÖrterbuch gen d erator+ news faq kontakt anmelden Genderwörterbuch In diesem Wortverzeichnis für gendergerechte Schreibung können Sie sich über Personenbezeichnungen und andere Wörter informieren, die mit Sprache und Geschlecht in Verbindung stehen. ... Wie alt ist dein Bruder / deine Schwester? – der/die Partner/Partnerin. Sprache & Wörterbuch Kurzdefinitionen Indikatoren Lebensphasen ... Diese abgespeicherten Informationen schwingen immer mit und beeinflussen ihre Wahrnehmung und somit ihre Sprache. ... Alle, die teilnahmen, waren zufrieden. ... Ihr werdet jetzt gleich der Reihe nach euer Lied vorsingen. November 2019, „Ich widersetze mich der gendergerechten Sprache. Wir haben uns schon sehr daran gewöhnt. ... Andreas und Elsa leiten die Übungen zur Vorlesung "Mathematik für das Biologiestudium". ... wenn es einem selbst schon mal so gegangen ist. ... Wenn man durchs Fenster sieht, kann man das Meer sehen. https://t.co/gjrDG9WODj, — Jan Schäfer, (@schaefer_j) 4. Das Online-Wörterbuch des Duden-Verlags wird gegendert. Der Gebrauch dieser Redewendung ist unabhängig von gendergerechter Sprache umstritten, da sie am Eingang des KZ Buchenwald prangerte. – die/der Angestellte → die Angestellten Mann: Dachdecker, Elektroingenieur; Frau: Sekretärin; Stewardess), Die Bürgerüberzahl ist vom „Genderwahn“ genervt, Deutsche- und Alltagssprache muss komplett neu überarbeitet werden, durchgängige explizite Nennung beider Geschlechter ist in der Praxis nicht so einfach umsetzbar (verkompliziert die Sprache), neue Formen werden benötigt (z.B. ... Kommen Sie gerne in Begleitung (einer weiteren Person). Die Reise wird von den Busfahrern Frau Schulz und Herr Meier begleitet. im strengen Sinne nicht identisch. ... [als Neutrum ist das Wort Vereinsmitglieder schon gendergerecht: DAS Mitglied (sg. Dezember 2019, „Wenn wir gendern, dann richtig. Fairlanguage: Autokorrektur-Tool für gendergerechte Sprache Gabriele Diewald im Gespräch mit Marietta Schwarz . – Spanier*innen ... Der Gewinner wird um 15 Uhr bekannt gegeben. Kundschaft mit geringer Kaufkraft], treue Kundschaft; feste Kundschaft; Kundschaftsstamm, Mensch ohne Fachkenntnisse; fachunkundige Person; fachfremde Person, Landkreisleitung; Kreisverwaltungsleitung; Landratsamtsleitung; Dienststellenleitung; Amtsvorstand, Landwirtschaft Betreibende; landwirtschaftlich Beschäftigte; Beschäftigte in der Landwirtschaft, Lehrkräfte; Lehrpersonen; das Kollegium; Lehrende; Unterrichtende, Kollegiumskonferenz; Konferenz; Konferenz der Lehrkräfte; Besprechung der Lehrkräfte, Lesepublikum; Leserschaft; lesende Zielgruppe; Lesende, Ihre Kommentare/Meinungen; offene Zuschriften, Lieber ... [informelle Anrede bei Briefen]. Wie gendert man nun richtig? ... Medien und politische Beobachter gehen von zwei möglichen Szenarien aus. Die alternativen gendergerechten Begriffe können in vielen Kontexten eins zu eins eingesetzt werden, in manchen passen sie eher weniger, manchmal haben die Begriffe leicht andere Konnotationen und ab und zu ist die Paarform oder das Gendersternchen die einzige Möglichkeit gendergerecht zu formulieren. auf Youtube arbeitende/performende Person; Person auf Youtube; einen Youtube-Kanal betreibende Person; zahnärztliches Fachpersonal; Fachkraft der Zahnmedizin; zahnmedizinisches Fachpersonal, Praxis für Zahnerhaltung; zahnmedizinische Praxis; Praxis für Zahnmedizin, zeitbezeugende Person; vor Ort gewesene Person, Servicekraft; Raumpflege; Reinigungskraft, Zugewanderte; Personen mit Migrationshintergrund; Eingewanderte; Migrierte. Liederschaffende; Lieder kreierende Personen, Lieferfirma; lieferndes Unternehmen; Lieferunternehmen, Werkschaffende Person der Malerei; Wandgestaltende Person. Gendergerechte Sprache ist in Frankreich nicht in Schulen verboten worden - lediglich das franz. (simultan / konsekutiv) dolmetschende Fachkraft, Dönerimbiss; Dönerverkauf; Kebapverkauf; Dönerfachgeschäft; Dönerbude. Einstiegskurs; Grundlagenkurs; Grundkurs; Basiskurs, Menschen mit Migrationshintergrund /-geschichte /-biografie; Menschen mit internationaler Geschichte, Familien mit Migrationshintergrund /-geschichte; Familien mit internationaler Geschichte, die Menschen der Stadt XY; Population; Bevölkerung; gemeldete Personen, Person des Einzelhandels; Betrieb im Einzelhandel; im Einzelhandel tätige Person. ... Wir danken allen Geschäftspartner und Freunden. ?Gängige SchreibweisenGeschicktes gendergerechtes FormulierenTextstellen erkennenBlog. – Reiter(innen) Bei Fragen zur Verwendung nehmen Sie gerne Kontakt zu uns auf. / Wie oft wird diese Website genutzt? Genderspezifische Formulierungen werden in Echtzeit sichtbar machen. – Sachbearbeiter_innen. In internationalen Familie können viele Sprachen gesprochen werden. – die/der Studierende → die Studierenden. Sollte deine Lösung auch für andere Personen interessant sein, wär's super, wenn Du diese auf genderapp.org erfassen würdest. gendergerechte Sprache Übersetzung, Italienisch - Englisch Wörterbuch, Siehe auch 'gene',geniere',generare',genericamente', biespiele, konjugation – Schülerinnen und Schüler Die Nachfrage kommt von Unternehmen und Privatpersonen. ... Der Verein ist ein Zusammenschluss von Eltern, Lehrkräften und Freunden der Schule. Kundschaft; Konsumierende; Privatpersonen; Verbrauchende; für den Verbraucherschutz beauftragte Person, Person, die eine Straftat/ein Verbrechen begeht, ein Bündnis einhaltende Person; verbündete Person. Klasse; Viertklässler*in, in Vietnam lebende Person; in Vietnam wohnende Person; aus Vietnam stammende Person; vietnamesische Person; Person aus Vietnam, Vertretung von Amtsperson(kath.) / Sasha ist die Person, die ich liebe. Da dürfen wir auch nicht bei Verbrechern haltmachen. Geschlechtsneutral zu formulieren ist im Deutschen nicht einfach. ... Der Chor verzauberte durch seine Gesänge das Publikum des Galaabends. Mit weltweit gültigen Verhaltensregeln möchten wir unsere Mitarbeiter, unser Unternehmen sowie unsere Kunden und Partner schützen.“, „Compliance ist ein fester Bestandteil unseres unternehmerischen Wertekanons. ... Bist du vergeben? Ich bin dagegen, das unseren Sprache neu erfunden wird, weil sich irgendwelche Leute das jetzt einbilden. ... Wer betreut Ihre Doktorarbeit? Bei dieser erkennt man nicht, ob es sich um eine weibliche oder eine männliche Person handelt. ... Wie viele Nutzer hat das Fitnessstudio? Rad Fahrende; wer mit dem Rad unterwegs ist ... Ratgeber [im Sinne einer Person; nicht Leitfaden], Wegbegleitung; Beistand; ratgebende/beratende Person, Steighilfe; Raubleiter; Baumleiter; Dachlattentreppe, Bereich für Rauchende; Bereich zum Rauchen; Rauchbereich, Rechnungsempfangende; Rechnungserhaltende, Rechnungsprüfung; Person, die die Rechnungsprüfung macht; Person, die für die Rechnungsprüfung verantwortlich ist, Staatsoberhaupt; Regierung anführende Person, Nachwuchs (der Grundausbildung in der Bundeswehr), Menschen, im Rentenalter; Menschen, die in der Rente sind; Menschen in Rente, Presse; berichterstattende Person; Medienvertretung, Rettungsassistenz; mitarbeitende Person im Rettungsdienst, Rettungshilfe; rettungshilfeleistende Person, Verwaltungskräfte; Sachbearbeitende; Sachverständige, Kennnummer; Verwaltungsnummer; Nummer der zuständigen Verwaltungskraft, Stimmen; Chor; Choraktive; Personen, die singen; Gesangsgruppe; Singende. / Tauscht euch an eurem Tisch über den Text aus. Das Genderwörterbuch, sowie die Inhalte auf den Unterseiten „Muss das sein?“, „Gängige Schreibweisen“, „Tipps und Tricks“ und „Blog“ von Johanna Usinger (geb. Auftraggebende; auftraggebende Personen; in Auftrag gegeben von ... einen Auftrag entgegennehmende / annehmende Person, Person aus dem Ausland; Person nichtdeutscher Herkunft; ausländische Person; Person mit anderer Staatsangehörigkeit, Migrationsamt/-stelle; Zuwanderungsamt/-stelle, ausstellende Person; ausstellende Institution, Ausweis der Ausstellenden; Ausweis der ausstellenden Person, Liste der Ausstellenden; Ausstellendenliste, auswandernde Person; ausgewanderte Person, Nachwuchskraft; Person in Ausbildung; auszubildende Person; lernende Person, Auto fahrende Person; Auto führende Person; Person am Steuer. beratende Person; die Beratung erfolgt durch ... ; Sie werden beraten von ... qualifizierte fahrzeugführende Person (nach BKrFQG), Auszubildende; Beruflernende; eine Berufsschule Besuchende; an einer Berufsschule Lernende, Arbeitskraft; beschäftigte Person; angestellte Person; Person im Beschäftigungsverhältnis, Publikumsmagnet; Besuchsmagnet; Tourismusmagnet; Anziehungspunkt; Sehenswürdigkeit, sinkende Nachfrage; Rückgang der Besuche; … wurde weniger frequentiert als im Jahr zuvor, Besuchszahl; Frequentierung; Klickzahl; Interesse; Inanspruchnahme; Gästezahlen, Betriebsgesellschaft; betreibende Firma; Betrieb. / Anna und Peter arbeiten in einem Team. – KrankenpflegerInnen Das Deutsche bietet eine Fülle an Möglichkeiten, geschlechtergerecht zu formulieren. / ... Während der Reise fahren Frau Schulz und Herr Meier den Bus. / Bringen Sie gerne eine Begleitperson mit. ... Sie hat den Bachelor of Arts in Geschichte. [Personen, die beruflich täglich im angrenzenden Nachbarstaat arbeiten], Grinsebacke; Grinsegesicht; Grinsekuchen; Sonnenschein, Gründungszentrum; Innovationszentrum; Tehnologiezentrum, Person auf einem Gymnasium; ein Gymnasium besuchende Person; gymnasial lernende Person, medizinisches/ärztliches Fachpersonal für Gynäkologie, Personen, die fremde Digitaldaten nutzen; Hackende; umfunktionierende Personen; Cyber-Kriminelle, helfende Person; rechte Hand von jemandem, handwerkliches Fachpersonal; handwerkliche Fachkraft, Handwerksbetriebe; Handwerkende; Fachpersonal im Handwerk.