Wissenschaftler kritisieren das. Das Gendern mit Schrägstrich ist die einzige Form der gendergerechten Sprache abgesehen von der vollständigen Doppelnennung, die von den Rechtschreibregeln abgedeckt sind. Statt wie vorher erwähnt, einen Schrägstrich einzusetzen, kannst du die beiden … Das Sternchen – ursprünglich überwiegend im universitären Umfeld verwendet – findet man oft in Kontexten, in denen aufgrund aktueller Transgender- und Intersexualitätsdebatten nicht mehr von einem rein binären System der Geschlechter ausgegangen wird. in diesem Fall: gendergerechte – Sprache in der eigenen Textarbeit umsetzen kann. vollständig genannt und sichtbar gemacht. von Gabriele Diewald und Anja Steinhauer. Gendern für Profis: zusammen­gesetzte Wörter mit Personen­bezeichnungen, Geschlechtsneutrale Anrede: Gendern in Briefen und E-Mails, Geschlechtsübergreifende Ver­wendungs­weise maskuliner Formen, Nebensätze mit „als ob“, „als wenn“, „wie wenn“, URLs und Mailadressen: Rechtschreibung und Zeichensetzung, Webseiten richtig verlinken in Word und Outlook, „das“ oder „dass“? Angehöriger eines Betriebes, Unternehmens o. Ä.; Beschäftigter, männliche Person, die bei einer Institution, bei einer Zeitung o. Ä. mitarbeitet, [wissenschaftliche] Beiträge liefert, männliche Person, die [in abhängiger Stellung] mit anderen zusammenarbeitet, ihnen zuarbeitet, Zusammentreffen dreier gleicher Buchstaben, Abkürzungspunkt und Auslassungszeichen am Satzende, Anführungszeichen in Kombination mit anderen Satzzeichen, Der kleine Unterschied: „-sprachig“ und „-sprachlich“, Die Wörter mit den meisten aufeinanderfolgenden Vokalen, Die verschiedenen Bedeutungen von „reißen“ und „schreiben“, Einfach erklärt: Was ist ein Kasus? Eine Grundthese der feministischen Sprachkritik besagt, dass die Vormachtstellung des Mannes in der Gesellschaft auch in Struktur und Wortschatz einer Sprache zum Ausdruck komme. Wort und Unwort des Jahres in Deutschland, Wort und Unwort des Jahres in Liechtenstein, Wort und Unwort des Jahres in der Schweiz. B. die Studentin / der Student, die Mitarbeiterin / der Mitarbeiter. Da diese Schreibweise bislang allerdings nicht durch den Duden bestätigt wurde, ist sie nicht überall akzeptiert. Und für alle, die es genauer wissen wollen, geben die Autorinnen im Handbuch geschlechtergerechte Sprache einen ausführlichen Überblick über das Thema Gendern mit vielen Anwendungsbeispielen. So liegen Sie immer richtig, „hinarbeiten“, „hinlegen“, „vor sich hin murmeln“: Verben mit „hin“, „links“/„Links“, „abends“/„Abends“: Zweifelsfälle der Groß- und Kleinschreibung, „m/w/d“? Hilfreiche Praxistipps für geschlechtergerechtes Formulieren finden Sie im kompakten Ratgeber Gendern – ganz einfach! Mit seinem Ratgeber »Richtig gendern« geht der Duden noch stärker in die Offensive, indem er es nicht nur bei Hinweisen belässt, was man sprachlich vermeiden sollte, sondern auch Hilfestellung dabei geben will, wie man diskriminierungsfreie – bzw. Es gibt dafür allerdings keine Norm. B. Arzt, Mieter, Bäcker) Es gibt dafür allerdings keine Norm. „Liebe Mitgliederinnen und Mitglieder“? Bei einer durchmischten Zielgruppe macht Gendern sicherlich Sinn. diskutiert. – Personenbezeichnungen mit festem Genus, „Zum Hirschen“ – Starke und schwache Deklinationsformen. Verwenden Sie folgende URL, um diesen Artikel zu zitieren. substantiviertes Partizip. ... unsere neuen Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter vorstellen.“ Gekürzte Doppelnennungen. Gibt mehrere gleichberechtigte Möglichkeiten an, erzeugt jedoch noch keine nennenswerte Kürzung. Daher ist eine Pluralform wie „die Mitarbeiter“ nicht geschlechtsneutral, weil es die Form „die Mitarbeiterinnen“ gibt! Mitarbeiter/-innen, Direktor/-in; Die Einklammerung der femininen Endung ist heute nicht mehr oft zu finden. Folgende Varianten sind gemäss Duden korrekt und empfohlen: Verkäufer/Verkäuferin Mitarbeiterin/Mitarbeiter. 2. Alle Beschäftigten können ihre Vorschläge einbringen. Duden übt an der Schreibweise Mitarbeiter/-innen keinerlei Kritik, Ich empfehle in den Fällen, in denen man sich für das Schreiben und für das Gendern entschieden hat, ausschließlich die weiblichen Formen zu … Ob du genderneutral formulierst, hängt auch entscheidend davon ab, wen du ansprechen willst. Die Duden-Redaktion gendert jetzt 12.000 Personen- und Berufsbezeichnungen im Wörterbuch. z. Studierende ist ein Beispiel dafür, das bereits gewohnt klingt. 12.000 Personenbezeichnungen werden im Online-Duden gegendert. Mitarbeiter:in; Schüler:in; Dozent:in; Professor:in; Student:in; Erzieher:in; Abgeordnete:r; Würde durch das Gendern mit Doppelpunkt die männliche Wortendung entfallen, kann der Doppelpunkt nicht korrekt zum Gendern eingesetzt werden. männliche Person, die bei einer Institution, bei einer Zeitung o. Ä. mitarbeitet, [wissenschaftliche] Beiträge liefert. – geschlechts­neutrale Stellen­aus­schreibungen, Der etymologische Zusammenhang zwischen „Dom“ und „Zimmer“, Die Schreibung von Verbindungen mit „frei“, Verflixt und zugenäht! Dann sollten Sie einen Blick auf unsere Abonnements werfen. Mitglieder; Helfende; Freiwillige; Unterstützende Mitarbeiterausweis Ähnliches gilt für den Unterstrich, den sogenannten „Gendergap“. Die vier Fälle im Deutschen. Möglichkeiten für korrektes Gendern. Mit Duden Plus nutzen Sie unsere Online-Angebote ohne Werbeeinblendungen, mit Premium entdecken Sie das volle Potenzial unserer neuen Textprüfung: Der „Duden-Mentor“ schlägt Ihnen Synonyme vor und gibt Hinweise zum Schreibstil. So liegen Sie immer richtig, „hinarbeiten“, „hinlegen“, „vor sich hin murmeln“: Verben mit „hin“, „links“/„Links“, „abends“/„Abends“: Zweifelsfälle der Groß- und Kleinschreibung, „m/w/d“? Gendersternchen oder Genderstern (auch: Gender-Sternchen, Gender Star) bezeichnet eine Methode der geschlechtergerechten Sprache in der geschriebenen Form des Deutschen. AUSSCHLIESSLICH FRAUEN BENENNEN (Generisches Femininum) Eine Studentin . Dabei wird ein Sternchen-Zeichen zwischen dem Wortstamm und der weiblichen Endung einer Personenbezeichnung (Kolleg*innen) oder zwischen männlicher und weiblicher Endung eingefügt (Verkäufer*in). Wort und Unwort des Jahres in Deutschland, Wort und Unwort des Jahres in Liechtenstein, Wort und Unwort des Jahres in der Schweiz, ein langjähriger, treuer, tüchtiger Mitarbeiter, das Unternehmen, die Firma hat 2 000 Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter, ein Rundschreiben an alle Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter, er arbeitet als freier, ständiger Mitarbeiter einer Zeitung, an, bei einer Zeitung, sie hat einen Stab von Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern. Der/die Mitarbeiter/-in . Ende 2017 hat der Duden einen ausführlichen Ratgeber zum Thema “gendergerechte Sprache” herausgegeben: Richtig gendern. Deswegen wird seit einiger Zeit über (Anja Steinhauer, Gabriele Diewald, Duden 2017) Die Autorinnen zeigen die aktuelle Debatte und liefern sprachwissenschaftlich fundierte Argumente für gendergerechte Sprache. Es ist aber auch schwierig, im Gender-Dschungel den Überblick zu behalten: Die Schrägstrichschreibweise „Mitarbeiter/-innen“ bzw. Die Linguistin Ewa Trutkowski bemängelt: Der Duden … In der öffentlichen Diskussion um geschlechtergerechten Sprachgebrauch spielt der Ausdruck „generisches Maskulinum“ eine große Rolle. Alle Professorinnen Das Deutsche bietet eine Fülle an Möglichkeiten, geschlechtergerecht zu formulieren. Bei Es gibt verschiedene mögliche Varianten, die sprachliche Gleichstellung umzusetzen. Wer sie verwenden möchte, sollte daher klären, ob sie im betreffenden Kontext akzeptiert werden. MitarbeiterInnen oder Mitarbeiter_ innen sind in offiziellen Kontexten und Rechtstexten meist nicht erwünscht. Gendern bedeutet nicht, dass Sie auf Teufel komm raus Gender-Sternchen verwenden müssen: „Leser*innen“, „Kund*innen“, „Arbeitnehmer*innen“ und so fort. Auch wenn offizielle Stellen oftmals die Schreibweise "MitarbeiterInnen" verwenden, raten wir Ihnen von dieser Schreibweise ab, da sie einen stark feministischen Touch hat. Bei den Paarformen werden die Frauen und Männer explizit bzw. Muss Gendern zu hässlichen Formulierungen führen? Gerade ist der neue Duden 2020 ... Das Interview bietet einen guten Überblick über aktuelle Fragen rund ums Gendern und enthält ein paar hilfreiche Antworten ... Meist wird die Doppelform verwendet, wobei die maskuline (meist kürzere) Form zuerst steht.Mitarbeiter und Mitarbeiterinnen(s. Leichte Sprache. Gleichzeitig sollen Texte aber auch korrekt und flüssig lesbar sein. ein wissenschaftlicher Mitarbeiter. Richtig gendern: Geschlechtsneutral formulieren in E-Mails und Briefen MitarbeiterInnen, Mitarbeiter*innen, Mitarbeiter_innen, Mitarbeiter:innen, Mitarbeitende oder Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter? ... „Bei Risiken und Nebenwirkungen fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker“ an. Bei Bezeichnungen wie die Antragsteller; alle Schüler; Kollegen ist sprachlich nicht eindeutig, ob nur auf Männer referiert wird oder ob auch andere ­Personen gemeint sind. Für ein Kosmetikstudio, das hauptsächlich Frauen bedient, kannst du aber deine Ansprache anpassen. Kolleg:in → ‚Kolleg‘ … Gender-Gap und Gender-Steernchen eignen sich ebenso wie das Binnen-I, um direkt alle Geschlechter in einem Wort zu benennen. „Liebe Mitgliederinnen und Mitglieder“? Binnen-I verwenden. – geschlechts­neutrale Stellen­aus­schreibungen, Der etymologische Zusammenhang zwischen „Dom“ und „Zimmer“, Die Schreibung von Verbindungen mit „frei“, Verflixt und zugenäht! Hier nun setzt das Bedürfnis vieler Unternehmen an, denn Frauen wollen heute sichtbar sein – egal ob als Mitarbeiterin, Vorständin (der Ausdruck steht seit Jahren im Duden… Lehrer(innen), Kolleg(inn)en, Lehrer(in) [2] Diese männliche Dominanz in der Sprache wiederum festige die nachgeordnete Stell… Alle Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter können ihre Vorschläge einbringen. Gender-Gap und Gender-Sternchen. Dies gilt für alle Beamtinnen und Beamten in Elternzeit. Im Verhältnis von Mann und Frau beobachten feministische Sprachforscher eine fundamentale Asymmetrie und bezeichnen die deutsche Sprache daher in ihrer Struktur und ihrem Lexikon [als] sexistisch und androzentrisch. Wie sie angemessen und verständlich schreiben. gebraucht, um damit Personen aller Geschlechter zu bezeichnen. Die vier Fälle im Deutschen. Gemeint ist damit die geschlechtsübergreifende Verwendung eines maskulinen Wortes wie der Arzt bzw. Also: „Mitarbeiter“ steht für die gesamte Belegschaft – auch für alle Mitarbeiterinnen. Aus praktischen Gründen werden Doppelformen häufig wie ein Gesamtwort behandelt und entsprechend unkompliziert flektiert: den Mitarbeiter/innen, den Kolleg/innen. Wann kann der Bindestrich gebraucht werden? Im aktuellen Rechtschreibduden geben wir einen Überblick über verschiedene Optionen. „sowohl als auch“ – Singular oder Plural in Aufzählungen? In bestimmten Situationen wird die maskuline Form (z. Bei der Paarform handelt es sich um „die höflichste und eindeutigste Variante der sprachlichen Gleichstellung“ (Duden). Zwei recht kreative verkürzte Schreibvarianten zur Gleichstellung der Geschlechter finden sich immer häufiger, und zwar der Asterisk (das Sternchen) und der Unterstrich: Lehrer*innen, Mitarbeiter*innen; Melden Sie sich an, um dieses Wort auf Ihre Merkliste zu setzen. Berücksichtigen Sie bei der Verwendung von Paarformen immer die Lesbarkeit des Textes. Durch das Gendern mit Schrägstrich soll Sprache geschlechtergerecht werden und sowohl Frauen als auch Männer sichtbar machen. Genderstern und Unterstrich sind nicht vom amtlichen Regelwerk abgedeckt – wer sich jedoch nicht im amtlichen Kontext bewegt, wird sich mit einer dieser Lösungen vielleicht anfreunden können. Die weibliche und die männliche Form werden vollständig genannt = vollständige PaarformMit den Konjunktionen und, oder, beziehungsweise: Ein Protokollführer beziehungsweise eine Protokollführerin ist zu Beginn der Tagung zu wählen. Auch "Mitarbeiter/innen" ist nicht sonderlich empfehlenswert. die Studentinnen und Studenten der Fakultät Sie sind öfter hier? Mit Bindewörter und, oder, bzw. Bei uns finden Sie eine große Auswahl an passenden Produkten! ... freiwillige Mitarbeiter eines Projektes, eines Vereins, einer Jugendgruppe (nicht als Beschäftigte) (pl.) Wenn du dich für eine gendergerechte Sprache entscheidest, hast du mehrere Möglichkeiten: Doppelnennung: Wenn du viel Platz in deinem Text hast, kannst du es ausführlich machen und einfach beide Formen nennen, nämlich Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter. männliche Person, … Dieses Wort gehört zum Wortschatz des Goethe-Zertifikats B1. Weitere Informationen ansehen. Oft wird … Dies gilt für alle Beamten in Elternzeit. In diesem Artikel geht es um zwei Varianten des geschlechtergerechten Sprachgebrauchs: den Asterisk (das Gendersternchen) und den Unterstrich. Zwei recht kreative verkürzte Schreibvarianten zur Gleichstellung der Geschlechter finden sich immer häufiger, und zwar der Asterisk (das Sternchen) und der Unterstrich: Lehrer*innen, Mitarbeiter*innen; Besucher_innen, Händler_innen. von Gabriele Diewald und Anja Steinhauer. er arbeitet als freier, ständiger Mitarbeiter einer Zeitung, an, bei einer Zeitung. Gendern mit der Paarform. Bei Bezeichnungen wie die Antragsteller; alle Schüler; Kollegen ist sprachlich nicht eindeutig, ob nur auf Männer referiert wird oder ob auch andere ­Personen gemeint sind. Sie suchen Bücher aus dem Bereich "Gendern"? Und neutrale Formulierungen wie „Mitarbeitende“ oder „Studierende“. Das Deutsche bietet eine Fülle an Möglichkeiten, geschlechtergerecht zu formulieren. Es ist ein Brauch von alters her: Wer Sorgen hat, hat auch Likör! Beispiele Ansprechpartner nach Geschlecht: Ansprechpartnerin, -partner, der/die Mitarbeiter/-in; die Schüler/-innen Verliere bei dem ganzen Gendern nicht deine Zielgruppe aus dem Blick! Zwei recht kreative verkürzte Schreibvarianten zur Gleichstellung der Geschlechter finden sich immer häufiger, und zwar der Asterisk (das Sternchen) und der Unterstrich: Die geschlechts­­über­­greifende Ver­­­wendung mas­ku­liner Formen, Zusammentreffen dreier gleicher Buchstaben, Abkürzungspunkt und Auslassungszeichen am Satzende, Anführungszeichen in Kombination mit anderen Satzzeichen, Der kleine Unterschied: „-sprachig“ und „-sprachlich“, Die Wörter mit den meisten aufeinanderfolgenden Vokalen, Die verschiedenen Bedeutungen von „reißen“ und „schreiben“, Einfach erklärt: Was ist ein Kasus? Gendergerechte Sprache: Das erste umfangreiche Wörterbuch mit über 1.000 alternativen Begriffen, Sammlung gängiger Schreibweisen, Tipps+Tricks, Blog, Links. sprachliche Alternativen Schrägstrich. – Personenbezeichnungen mit festem Genus, „Zum Hirschen“ – Starke und schwache Deklinationsformen. die Ärzte für alle Menschen mit diesem Beruf: Die Ärzte in Deutschland sind gut ausgebildet („Menschen aller Geschlechter mit der entsprechenden medizinischen Ausbildung“). Linguisten kritisieren das als unwissenschaftlich – einer … In der Praxis haben sich mittlerweile verschiedene Kürzungskonventionen etabliert. Herkunft und Funktion des Ausrufezeichens. Die Mitarbeiterin . Jetzt einfach online im Duden-Shop bestellen. Oder Alternativen wie „NutzerInnen“, „Käufer_innen“ und „Auftraggeber/innen“. dieser Verwendung Beispiele. Texte sollen alle Geschlechter berücksichtigen. Sie wird häufig abgelehnt, weil durch sie der Eindruck ent­stehen kann, die feminine Form sei zweitrangig. ist aber sprachlich nicht immer eindeutig, ob nur männliche Personen gemeint sind oder auch andere. Das traditionell nur als Satzmittezeichen verwendete Schriftzeichen : wird hierbei genutzt zur Vermeidung von generischen Maskulinformen (Mitarbeiter), um in der verkürzten Paarform (Mitarbeiter/-innen) den Schrägstrich zu ersetzen und die Bedeutung zu erweitern: Mitarbeiter:innen. Hilfreiche Praxistipps für geschlechtergerechtes Formulieren finden Sie im kompakten Ratgeber Gendern – ganz einfach! In diesem Artikel geht es um zwei Varianten des geschlechtergerechten Sprachgebrauchs: den Asterisk (das Gendersternchen) und den Unterstrich. Der Duden gibt einige Lösungen vor, wenn es darum geht, geschlechtsneutral zu formulieren Wissenschaftlichen Mitarbeiter (gn*) (*gn=geschlechtsneutral) vollzeitbeschäftigt, Verg. Auch der Duden favorisiert die gekürzte gegenüber der ausgeschriebenen Form des Genderns. Der Duden schreibt eigentlich einen Bindestrich vor, dort sind beide Schreibweisen zu finden: Ein/-e Student/-in . "MitarbeiterInnen" oder "Mitarbeiter/innen" ist weder lesefreundlich, noch sieht das Schriftbild besonders gut aus. Wann kann der Bindestrich gebraucht werden? Um in Fließtexten die richtige Grammatik und Syntax zu gewährleisten, werden in der Regel auch Pronomen un… bis E13, TV-L Kennziffer: 04150 . Richtig gendern: Wie Sie angemessen und verständlich schreiben | Dudenredaktion, Steinhauer, Anja, Diewald, Gabriele | ISBN: 9783411743575 | Kostenloser Versand für … Beiden Formen gemein ist, dass sie das herkömmliche Schriftbild bewusst irritieren. „Mitarbeiter“ gendern – diese Möglichkeiten hast du. „sowohl als auch“ – Singular oder Plural in Aufzählungen? Herkunft und Funktion des Ausrufezeichens. Es ist ein Brauch von alters her: Wer Sorgen hat, hat auch Likör! Einige Professor/-inn/en . Geschlechtergerechter Sprachgebrauch: Asterisk und Unterstrich. Da haben Sie schlicht nicht den Platz, jedes Mal „Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter“ zu schreiben oder „Lehrerinnen und Lehrer“. Gendern für Profis: zusammen­gesetzte Wörter mit Personen­bezeichnungen, Geschlechtsneutrale Anrede: Gendern in Briefen und E-Mails, Geschlechtsübergreifende Ver­wendungs­weise maskuliner Formen, Nebensätze mit „als ob“, „als wenn“, „wie wenn“, URLs und Mailadressen: Rechtschreibung und Zeichensetzung, Webseiten richtig verlinken in Word und Outlook, „das“ oder „dass“?