Sozialwesen (n) government . animal {adj} tierisch: zool. farm plants, the participants also discussed questions such as market segmentation and changes in consumer behaviour. Lernen Sie die Übersetzung für 'welfare' in LEOs Italienisch ⇔ Deutsch Wörterbuch. After almost 50 years since the introduction of the 3Rs principle it is time to award replacement methods the status and importance that they deserve - and this not only. The rules relating to dairy farming and the construction of a barn vary from country to country; for example: minimum. Sozialfürsorge (n) government . Hier sehen Sie Ihre letzten Suchanfragen, die neueste zuerst. Natürlich auch als App. Vielen Dank, dass Sie unser Angebot durch eine Spende unterstützen wollen! » Fehlende Übersetzung melden: Teilweise Übereinstimmung: zool. through world-class gene discovery and gene expression research and accelerated adoption of beef industry technologies". minimum criteria from the ethical perspective. Leider keine Übersetzungen gefunden! » Fehlende Übersetzung melden: Teilweise Übereinstimmung: animal {n} Tier {n} animal {n} domestic: Bauernhoftier {n} zool. Bildung, Beschäftigung, soziale Angelegenheiten, Zusammenhalt sowie Schaffung eines Raumes der Freiheit, der Sicherheit und des Rechts. Bitte verändern Sie Ihre Suche für weitere Übersetzungen. The next Common Agricultural Policy (CAP) will have to focus much more on the social achievements of agriculture and horticulture. anatomia {f} animal… Ausgestaltung der Gemeinsamen Agrarpolitik: Eine noch stärkere Bindung von Direktzahlungen an das Niveau der in der Produktion. Die Vorzüge der menschlichen und Rinder-Genomprojekte und der "Viehzuchtrevolution" einzufangen, durch die Verbesserung. (German Animal Welfare Society), Tollwood campaigns for an end to the intensive animal farming. Noch nicht registriert? Leider keine Übersetzungen gefunden! werden, und daß Rechte erforderlich sind, wenn Tiere mehr sein sollen als die Sachen, als die sie derzeit gelten. and development, trade and the environment, trade and public health and consumer protection, Und schließlich liegt es zum Teil daran, daß sich die Welt verändert hat und daß die WTO bisher keine Gelegenheit hatte, der Herausforderung zu begegnen und Wege zu finden, um auf die neuen gesellschaftlichen Fragen zu reagieren, die sich z. mit Hilfe erstklassiger gentechnischer Entdeckungen, Forschung der Genexpression und beschleunigter Übernahme von Technologien in der Rindfleischindustrie". Eine Landwirtschaft, deren Funktion nicht ist, nur möglichst agrarindustriell erzeugte billige Rohstoffe für die Nahrungsmittel- oder Energiewirtschaft zu liefern, sondern eine Lebensmittelerzeugung, die - flächendeckend betrieben - ökologisch intakte Kulturlandschaften prägt, Arbeitsplätze schafft und Tierschutzanliegen ebenso ernst nimmt wie die globalen Entwicklungsfragen und den Klimaschutz. Fehlende Übersetzung melden ... DE > NO ("animal welfare officer" ist Deutsch, Norwegisch fehlt) NO > DE ("animal welfare officer" ist Norwegisch, Deutsch fehlt)... oder Übersetzung direkt vorschlagen animal {n} Tier {n} animal {n} rationale: vernunftbegabtes Lebewesen {n} 5. Aspects of animal health and species-appropriate. Fehlende Übersetzung melden ... DA > DE ("animal welfare" ist Dänisch, Deutsch fehlt) DE > DA ("animal welfare" ist Deutsch, Dänisch fehlt)... oder Übersetzung … Statt Deckung des täglichen Nährstoffbedarfs stehen heute Genuss, Qualität. Für die weitere Suche einfach die Links unten verwenden oder das Forum nach "animal welfare" durchsuchen! Wohlfahrt (n) ... » welfare übersetzen - Deutsch Englisch Übersetzung. Lernen Sie die Übersetzung für 'SUCHWORT' in LEOs Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch. Kein gutes Beispiel für die Übersetzung oben. Für die weitere Suche einfach die Links unten verwenden oder das Forum nach "animal welfare act" durchsuchen! that journeys which are in breach of the provisions of Council Directive 91/628/EC as amended by Council Directive 95/29/EC of 29 June 1995 concerning the protection of animals during transport (1 ), notably in relation to time limits and resting, feeding and watering requirements, still frequently take place in the Community. LEO.org: Ihr Wörterbuch im Internet für Englisch-Deutsch Übersetzungen, mit Forum, Vokabeltrainer und Sprachkursen. Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch - leo.org: Startseite, SUCHWORT - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch. mit Ihrer Spende leisten Sie einen Beitrag zum Erhalt und zur Weiterentwicklung unseres Angebotes, das wir mit viel Enthusiasmus und Hingabe pflegen. Fehlende Übersetzung melden ... DE > HU ("animal welfare act" ist Deutsch, Ungarisch fehlt) HU > DE ("animal welfare act" ist Ungarisch, Deutsch fehlt)... oder Übersetzung direkt vorschlagen Falsche Übersetzung oder schlechte Qualität der Übersetzung. fishes and…, Has anyone read Art Spiegelman’s graphic novel Maus? Mit Flexionstabellen der verschiedenen Fälle und Zeiten ✓ Aussprache und relevante Diskussionen ✓ Kostenloser Vokabeltrainer ✓, Übersetzung in beide Richtungen aktiviert. Noch Fragen? Englisch-Deutsch-Übersetzungen für animal welfare im Online-Wörterbuch dict.cc (Deutschwörterbuch). Fehlende Übersetzung melden ... CS > DE ("animal welfare groups" ist Tschechisch, Deutsch fehlt) DE > CS ("animal welfare groups" ist Deutsch, Tschechisch fehlt)... oder Übersetzung direkt vorschlagen Fehlende Übersetzung melden ... DE > IT ("animal welfare" ist Deutsch, Italienisch fehlt) IT > DE ("animal welfare" ist Italienisch, Deutsch fehlt)... oder Übersetzung direkt vorschlagen Hinweis: Spenden an die LEO GmbH sind leider nicht steuerlich abzugsfähig. Leider keine Übersetzungen gefunden! Fehlende Übersetzung melden ... DE > PL ("animal welfare" ist Deutsch, Polnisch fehlt) PL > DE ("animal welfare" ist Polnisch, Deutsch fehlt)... oder Übersetzung … Sowohl die Registrierung als auch die Nutzung des Trainers sind kostenlos. Leider keine Übersetzungen gefunden! Für die weitere Suche einfach die Links unten verwenden oder das Forum nach "animal welfare" durchsuchen! with regard to environmental. Support may be granted to farmers to help them meet costs arising from the use of the farm advisory services which identify and where, necessary, propose improvements relating to the, (1) Die Landwirte können eine Beihilfe erhalten, damit sie die Kosten tragen können, die sich aus der Inanspruchnahme der Betriebsberatungsdienste ergeben, die Verbesserungen bei der Einhaltung der verpflichtenden Normen in den, To capture the benefits of the human and bovine genome projects and the. Übersetzung Englisch-Deutsch für animal welfare im PONS Online-Wörterbuch nachschlagen! Um Vokabeln speichern und später lernen zu können, müssen Sie angemeldet sein. animal {m} doméstico: Haustier {n} Mit Flexionstabellen der verschiedenen Fälle und Zeiten Aussprache und relevante Diskussionen Kostenloser Vokabeltrainer Zur Durchführung von Artikel 3.7.2.1 der Leitlinien für den Transport von Tieren auf dem Seeweg und Artikel 3.7.3.1 der Leitlinien für den Transport von Tieren auf dem Landweg, in denen die Kompetenzen der zuständigen Behörden festgelegt sind, sollten die Instrumente zur Überwachung und Bewertung der Tierschutzvorkehrungen gestärkt und hierzu die Verfahren der Berichterstattung über die Kontrollen verbessert werden, Our guiding vision for European agricultural policy is a multifunctional, environmentally sustainable family farming sector, which is guided by the principle of sustainability and integrates into its activities services provided to society such as the maintenance of cultural, Unser Leitbild für die Europäische Agrarpolitik ist eine multifunktionale, bäuerlich-ökologische Landwirtschaft, die sich am Nachhaltigkeitsprinzip orientiert und die die gesellschaftlichen Leistungen wie Kulturlandschaftserhaltung, regionale, Points out that, with regard to the transport of animals, it is absolutely essential to introduce and take account of scientifically-based animal protection indicators (relating to suitable technology, time frames, trained staff) and that when those indicators are established, account should be taken of variations in climate between Member States, in view of the varying kevels of adaptation of animals to the environment; calls on the Commission, therefore, to promote research aimed at defining and introducing objective and specific, integrated certification systems which will also take account of the influence of the various climatic and structural characteristics of Europe's regions on the animals and on transport modes and times, weist darauf hin, dass für Tiertransporte die Einführung und Beachtung von wissenschaftlich belegten Tierschutzindikatoren (adäquate Technik, Zeitrahmen, geschultes Personal) unbedingt erforderlich ist und dass bei der Festlegung dieser Indikatoren den verschiedenen klimatischen Gegebenheiten der Mitgliedstaaten wegen der unterschiedlichen Anpassung der Tiere an ihre Umgebung Rechnung getragen werden muss; fordert daher die Kommission auf, die Bemühungen um die Festlegung und Einführung objektiver und spezifischer, Parameter, die zur besseren Definition des, außerdem integrierte Zertifizierungssysteme festzulegen, die auch dem Einfluss Rechnung tragen, den die unterschiedlichen klimatischen und strukturellen Gegebenheiten der europäischen Regionen auf die Tiere, die Transportmodalitäten und die Transportdauer ausüben können. » Fehlende Übersetzung melden: Teilweise Übereinstimmung: comm. welfare") ist der Kommission bekannt, daß in der Gemeinschaft immer noch häufig Transporte durchgeführt werden, die gegen die Bestimmungen der Richtlinie 95/29/EG des Rates vom 29. Finally it is partly because the world has changed, and the WTO has up until now not had the opportunity to face the challenge of finding ways to respond to the societal concerns which have arisen regarding, for example, the relationship between trade. Fehlende Übersetzung melden ... DE > HR ("animal welfare" ist Deutsch, Kroatisch fehlt) HR > DE ("animal welfare" ist Kroatisch, Deutsch fehlt)... oder Übersetzung … Betroffen sind auch die Zahlstelle, das Integrierte Verwaltungs- und Kontrollsystem sowie die Gemeinsamen Marktorganisationen für Milch, transmissible spongiforme Enzephalopatien (TSE) und tierische Nebenerzeugnisse (insbesondere der Bau einer zweiten Tierkörperbeseitigungsanstalt und die Einführung eines Verfütterungsverbots), das Veterinärkontrollsystem (Identifizierung und Registrierung von Tieren, Einrichtung veterinärpolizeilicher Grenzkontrollen) sowie die Tierseuchenkontrolle, der Handel mit lebenden Tieren und tierischen. Für die weitere Suche einfach die Links unten verwenden oder das Forum nach "animal welfare groups" durchsuchen! Übersetzung von Englisch nach Deutsch ist aktiviert. In unseren Foren helfen Nutzer sich gegenseitig. » Fehlende Übersetzung melden: Teilweise Übereinstimmung: animal {adj} animalisch: animal {adj} tierisch: zool. Dann deaktivieren Sie AdBlock für LEO oder spenden Sie! Geben Sie hier Ihren kompletten Text ein und klicken Sie dann auf ein Wort. Vertiefen Sie sich in die englische und deutsche Grammatik von LEO - mit tausenden Beispielen! » Fehlende Übersetzung melden: Teilweise Übereinstimmung: animal {adj} tierisch: animal {m} Tier {n} animal {m} domestique: animal {m} Tier {n} zool. Fehlende Übersetzung melden ... DE > TR ("animal welfare" ist Deutsch, Türkisch fehlt) TR > DE ("animal welfare" ist Türkisch, Deutsch fehlt)... oder Übersetzung … Fehlende Übersetzung melden ... DE > FI ("animal welfare" ist Deutsch, Finnisch fehlt) FI > DE ("animal welfare" ist Finnisch, Deutsch fehlt)... oder Übersetzung … animal welfare Übersetzung, Englisch - Spanisch Wörterbuch, Siehe auch , biespiele, konjugation Für die weitere Suche einfach die Links unten verwenden oder das Forum nach "animal welfare" durchsuchen! - Jetzt registrieren! Über 100.000 Deutsche Übersetzungen von Englische Wörtern und Ausdrücken Für die weitere Suche einfach die Links unten verwenden oder das Forum nach "animal welfare" durchsuchen! are property; they are economic commodities that have no value other than what we accord them. Wörterbuch Latein ↔ Deutsch: animal welfare officers: Übersetzung 1 - 3 von 3: Latein: Deutsch: Keine komplette Übereinstimmung gefunden. Verbesserung des Tierschutzes im Bereich der ökologischen Erzeugung von Schlachthühnern. Unter die zehn Themenbereiche fallen auch Forschungsarbeiten, die zur Konzipierung, Durchführung und Bewertung der Gemeinschaftspolitik erforderlich sind. label {m} [de qualité] Gütesiegel {n} animal {adj} tierisch: animal … Für die weitere Suche einfach die Links unten verwenden oder das Forum nach "animal welfare groups" durchsuchen! Improvement of animal welfare within the organic production of slaughter chickens. » Fehlende Übersetzung melden: Teilweise Übereinstimmung: animal {n} Lebewesen {n} anim. Anmeldung und Nutzung des Forums sind kostenlos. Es ist fast 50 Jahre nach Einführung des 3R-Prinzips an der Zeit, den Ersatzmethoden den Stellenwert zuzuerkennen, der ihnen gebührt - dies nicht nur aus tierschützerischen, sondern auch aus wissenschaftlichen Überlegungen. and the recording of the required information. Animal welfare; Wohl befinden der Tiere Animal welfare; WOHL BEFINDEN DER TIERE 3. Der kostenlose Service von Google übersetzt in Sekundenschnelle Wörter, Sätze und Webseiten zwischen Deutsch und über 100 anderen Sprachen. Leider keine Übersetzungen gefunden! den Vorschriften für staatliche Beihilfen, staatliche Beihilfe 140/07). Übersetzung für 'animal welfare' im kostenlosen Englisch-Deutsch Wörterbuch und viele weitere Deutsch-Übersetzungen. minimum standards raises the basic quality but reduces opportunities for differentiation. stellt fest, dass die vor kurzem vom indischen Parlament verabschiedeten Rechtsvorschriften über die Rechte am geistigen Eigentum negative Auswirkungen auf die Produktionskapazität der indischen Pharmaindustrie haben könnten, die eine Quelle für bewährte und kostengünstige Medikamente, insbesondere für AIDS, für viele Patienten weltweit gewesen ist; ist deshalb der festen Überzeugung, dass das Gesetz Ausnahmen für Medikamente von öffentlichem Interesse wie etwa die Medikamente zur Bekämpfung von Aids, Krebs, Malaria, Tuberkulose und Hepatitis zulassen sollte; ist der Auffassung, dass der Zugang zu bewährten und erschwinglichen Medikamenten, insbesondere zur Behandlung von AIDS, von entscheidender Bedeutung ist; auf ein Mindestmaß reduziert und Alternativen gefunden werden. Kurzanleitung zum persönlichen Bereich (Mein LEO), The new animal welfare EU regulation requires that slaughterhouse operators appoint a qualif…, ist eine Überschrift Über "Artenschutz" habe ich mich hier ausgelassen http://dict.leo.org/f…, welfare payment noun [C] US GOVERNMENT, ECONOMICS Definition › an amount of money that …, http://dict.leo.org/ende?lp=ende&lang=de&searchLoc=0&cmpType=relaxed§Hdr=on&, Habe mir gerade dieses entzückende Video eines amerikanischen Animal Control Officers angesc…, Ich frage mich, ob ich da pingelig bin und das zu weit geht, aber schön wäre es schon, die A…, He wanted to call the school registrar and suggest a welfare check.Kontext: Ein College-Doze…, Noun 1. marine animal - any of numerous animals inhabiting the sea including e.g. Finden Sie verlässliche Übersetzungen von Wörter und Phrasen in unseren umfassenden Wörterbüchern und durchsuchen Sie Milliarden von Online-Übersetzungen. 4. Die für Milchviehbetriebe und den Bau von Ställen geltenden Vorschriften sind von Land zu Land unterschiedlich; zum Beispiel: Mindestabstand zu. or indirectly touch on VION's activities. The welfare of our animals deserves regulation that is based on best scientific practice. Für die weitere Suche einfach die Links unten verwenden oder das Forum nach "animal welfare officer" durchsuchen! Leider keine Übersetzungen gefunden! Leider keine Übersetzungen gefunden! Deshalb kommt je nach Kontext auch die Übersetzung mit Tierschutz oder artgerechte Haltung oder Tiergerechtheit in … Für die weitere Suche einfach die Links unten verwenden oder das Forum nach "animal welfare" durchsuchen! Fleshing out the Common Agricultural Policy: even greater linkage of direct payments to the level of standards met. Juni 1995 zur Änderung der Richtlinie 91/628/EWG über den Schutz von Tieren beim Transport (1 ) verstoßen, insbesondere in bezug auf die Anforderungen an Fahrt- und Ruhezeiten sowie das Füttern und Tränken. Leider keine Übersetzungen gefunden! as property, and that rights are necessary if animals are to be more than the things that they are at the present time. wurden auch Fragen wie Marktsegmentierung und verändertes Verbraucherverhalten diskutiert. Wörterbuch Französisch ↔ Deutsch: in accordance with animal welfare: Übersetzung 1 - 50 von 1294 >> Französisch: Deutsch: Keine komplette Übereinstimmung gefunden. Wörterbuch Portugiesisch ↔ Deutsch: animal welfare groups: Übersetzung 1 - 15 von 15: Portugiesisch: Deutsch: Keine komplette Übereinstimmung gefunden. Für die weitere Suche einfach die Links unten verwenden oder das Forum nach "animal welfare" durchsuchen! Das Wohlergehen unserer Tiere verdient Regelungen auf der Grundlage bewährter wissenschaftlicher Verfahren. Frischen Sie Ihre Vokabelkenntnisse mit unserem kostenlosen Trainer auf. Fehlende Übersetzung melden ... DE > NO ("animal welfare" ist Deutsch, Norwegisch fehlt) NO > DE ("animal welfare" ist Norwegisch, Deutsch fehlt)... oder Übersetzung direkt vorschlagen Nutzen Sie die weltweit besten KI-basierten Übersetzer für Ihre Texte, entwickelt von den Machern von Linguee. » Fehlende Übersetzung melden: Teilweise Übereinstimmung: animal {n} Lebewesen {n} anim. Mindeststandards hebt die Basisqualität, reduziert aber Differenzierungsmöglichkeiten. The family is an essential element of quality welfare . Wörterbuch Französisch ↔ Deutsch: animal welfare label: Übersetzung 1 - 42 von 42: Französisch: Deutsch: Keine komplette Übereinstimmung gefunden. In other words, a farming sector the function of which it is not to solely produce cheap raw materials for the food industry and the energy sector in an industrial fashion, but a sector that produces food, shapes ecologically intact cultural landscapes throughout, creates employment, resp. der Tierschützer | die Tierschützerin Pl. direkt oder indirekt die Aktivitäten von VION. Animal welfare kann sich ebenso auf das Wohlergehen von Tieren („Tierwohl“) beziehen wie auf die Tierhaltung und alle Aktivitäten des Menschen, die dem Schutz von Tieren dienen. Die baldige gemeinsame Agrarpolitik (GAP) wird sich viel stärker auf die gesellschaftlichen Leistungen des Land- und Gartenbaus konzentrieren müssen. Wohlergehen (n) well-being . Das Europäische Parlament und die breite Öffentlichkeit haben auch … Übersetzung von Deutsch nach Englisch ist aktiviert. Senior Scientist für Lehre und Forschung im Bereich Ethologie, The main NGOs that communicated information to the, Zu den wichtigsten NRO, die mit der Kommission in dieser Angelegenheit in Verbindung traten, zählen: Die, "EUROGROUP for Animal Welfare", die Königliche Gesellschaft zur Verhinderung von Tierquälerei (Royal Society for the Prevention of Cruelty to, 1. Fehlende Übersetzung melden ... DE > HU ("animal welfare" ist Deutsch, Ungarisch fehlt) HU > DE ("animal welfare" ist Ungarisch, Deutsch fehlt)... oder Übersetzung direkt vorschlagen Neben Bedenken von Seiten des BUND (Bund für Umwelt und Naturschutz Deutschland) und der ABL (Arbeitsgemeinschaft, bäuerliche Landwirtschaft e.V.) Wörterbuch Spanisch ↔ Deutsch: animal welfare group: Übersetzung 1 - 16 von 16: Spanisch: Deutsch: Keine komplette Übereinstimmung gefunden. dabei aus ethischer Sicht die wesentlichen, The Commission is aware, both from information gathered during inspection. animal {n} Tier {n} animal {n} rationale: vernunftbegabtes Lebewesen {n} Um eine neue Diskussion zu starten, müssen Sie angemeldet sein. animal … als Übersetzung von "animal welfare" vorschlagen. Für die weitere Suche einfach die Links unten verwenden oder das Forum nach "animal welfare" durchsuchen! Wörterbuch Latein ↔ Deutsch: animal welfare: Übersetzung 1 - 3 von 3: Latein: Deutsch: Keine komplette Übereinstimmung gefunden. Leider keine Übersetzungen gefunden! auch in Bezug auf das oben genannte operationelle Programm im Rahmen des Europäischen Sozialfonds. Sollte nicht mit orangener Vokabel zusammengefasst werden. Leider keine Übersetzungen gefunden! weil Tiere Eigentum sind; sie haben keinen anderen Wert als den, welchen wir ihnen verleihen. Vorschriften für die Lagerung von Chemikalien und Maßnahmen bezüglich des Tankraums. Aufgrund von Informationen, die anläßlich von. Fehlende Übersetzung melden ... DE > EO ("animal welfare groups" ist Deutsch, Esperanto fehlt) EO > DE ("animal welfare groups" ist Esperanto, Deutsch fehlt)... oder Übersetzung direkt vorschlagen und nachhaltigen Nutzung ihrer Artenvielfalt. Für die weitere Suche einfach die Links unten verwenden oder das Forum nach "animal welfare" durchsuchen! Tippen Sie Pinyin-Silben ein, um die chinesischen Kurz-Zeichen vorgeschlagen zu bekommen. Leider keine Übersetzungen gefunden! Fehlende Übersetzung melden ... DE > NL ("animal welfare" ist Deutsch, Niederländisch fehlt) NL > DE ("animal welfare" ist Niederländisch, Deutsch fehlt)... oder Übersetzung direkt vorschlagen Sustainable production and management of biological resources from land, forest, and aquatic environments: enabling research on sustainable, Nachhaltige Erzeugung und Bewirtschaftung biologischen Ressourcen aus Böden, Wäldern und Wasserräumen: Forschungen zu nachhaltigen, Aquakulturen einschließlich der Bewirtschaftung. Für die weitere Suche einfach die Links unten verwenden oder das Forum nach "animal welfare" durchsuchen! Übersetzung für 'welfare' im kostenlosen Englisch-Deutsch Wörterbuch und viele weitere Deutsch-Übersetzungen. Wörterbuch Rumänisch ↔ Deutsch: animal welfare: Übersetzung 1 - 39 von 39: Rumänisch: Deutsch: Keine komplette Übereinstimmung gefunden. Verwenden Sie den DeepL Übersetzer, um Texte und Dokumente sofort zu übersetzen, Once adopted, this will make it possible in particular to rationalise and simplify the procedures for authorising plant protection products (shortening the time required for approval of active substances, renewing approvals only once after the initial ten-year period, with re-examination possible at any time if new safety concerns arise), simplify the rules applicable to data protection, reinforcing control measures by requiring farmers and other professional users to keep registers of the plant protection products they use (registers which may be consulted on request by neighbours or by the drinking water industry), to foster the replacement of certain plant protection products by other, less harmful, substances which, Durch die neuen Verordnung würden die Zulassungsverfahren für Pflanzenschutzmittel rationeller und einfacher (kürzere Fristen für die Genehmigung von Wirkstoffen; Erneuerung der Genehmigungen erstmals nach zehn Jahren, aber Überprüfung jederzeit möglich, falls Sicherheitsbedenken auftauchen); die Datenschutzbestimmungen gestrafft; die Kontrollvorschriften dahingehend verschärft, dass Landwirte und andere gewerbliche Nutzer verpflichtet wären, Register über die von ihnen verwendeten Pflanzenschutzmittel zu führen (Register, die auf Antrag von Nachbarn oder der Trinkwasserindustrie eingesehen werden können); der Ersatz bestimmter Pflanzenschutzmittel durch andere weniger schädliche Produkte, die als gangbare Alternative anerkannt, In order to give effect to Article 3.7.2.1 of the Guidelines for the Transport of Animals by Sea and Article 3.7.3.1 of the Guidelines for the Transport of Animals by Land, which define the responsibilities of the Competent Authorities, it is appropriate to strengthen the instruments for the monitoring and evaluation of the welfare performance by improving the reporting system of. Aktivieren Sie JavaScript für mehr Features und höhere Geschwindigkeit beim Abfragen. Klicken Sie einfach auf ein Wort, um die Ergebnisse erneut angezeigt zu bekommen. See how “animal welfare ” is translated from Englisch to Deutsch with more examples in context. : die Tierschützer, die Tierschützerinnen. policy, including in relation to the above-mentioned operational programme under the European Social Fund. Deutsche Übersetzung von " animal welfare" | Der offizielle Collins Englisch-Deutsch Wörterbuch online. In addition to debating the misgivings held by BUND (German League of the Environment and the Protection of Nature) and ABL (Syndicate of Traditional, Agriculture e.V.) It concerns the paying agency and the integrated administration and control system as well as the common market organisation on milk, transmissible spongiforme encephalopathies (TSEs) and animal by-products (in particular the construction of a second rendering plant and the introduction of a feed ban), the veterinary control system (identification and registration of animals, the establishment of border inspection. cap, rules pertaining to the storage of chemicals and the measures taken with respect to the tank room. B. bei den Beziehungen zwischen Handel und Entwicklung, zwischen Handel und, Umwelt, zwischen Handel und öffentlicher Gesundheit und Verbraucherschutz un, Understands that the laws on intellectual property rights recently adopted by the Indian Parliament may have adverse effects on the production capacity of the Indian pharmaceutical industry, which has been a source of reliable and affordable medicines, particularly for AIDS, for many patients world-wide; therefore strongly believes that the law should allow derogations for medicines which are of public interest, such as those used to combat, inter alia, AIDS, cancer, malaria, tuberculosis and hepatitis; believes that access to reliable and affordable medicines, in particular for. écon. Appendix III contains some references to studies conducted in the, Netherlands and abroad on the effects of floor cooling, In Anlage III finden Sie einige Referenzen bezüglich Holländische und Internationale Untersuchen nach den Effekten, von Kühlung des Bodens (mit Zuhilfennahme von, for animals because animals are regarded legally.