Wörterbucheintrag Latein-Deutsch zu »testis [1]«. in diesem Lateinwörterbuch stehe ich Ihnen post mortem bei allen Fragen zur wundervollen Sprache Latein zur Seite. Übersetzung Latein-Deutsch für vir im PONS Online-Wörterbuch nachschlagen! 641) 1) „huc autem quom extemplo adventum adporto, ilico / Amphitruo fio et vestitum immuto meum.“ (Plaut. Ciceros Reden, Caesars Kriegsberichte und Ovids Gedichte übersetzen Sie schnell mit ein paar Klicks. 865–866) Von verstaubter Lektüre kann mithilfe des kostenlosen Langenscheidt Latein-Deutsch Online-Wörterbuchs keine Rede sein. Hannover 1918 (Nachdruck Darmstadt 1998), Band 2, Sp. Latein Deutsch; Viri, quantas pecunias ab uxoribus dotis nomine acceperunt, tantas ex suis bonis aestimatione facta cum dotibus communicant. Von besonderer Art ist die den im Gesundheitswesen Tätigen anvertraute Verantwortung: der Ärzte, Apotheker, Krankenschwestern und Krankenpfleger, der Seelsorger, Ordensleute, Verwalter und der freiwilligen Helfer. Latein Typ Geschlecht Flexionsart Form Deutsch; vis: Nomen: Femininum: gemischte Deklination: Grundform: Gewalt Kraft Menge Macht Stärke Einfluß Gewaltakt Gewalttat Wenn Sie die Vokabeln in den Vokabeltrainer übernehmen möchten, klicken Sie in der Vokabelliste einfach auf "Vokabeln übertragen". 8. ** Es heisst zwar DER Genuss, aber DAS Genus. Bei Latein-Deutsch-Übersetzungen einen eigenen Übersetzungsversuch mit angeben. Kann ich qua Übersetzung (deutsch-latein) zwischen Objektivus und Subjektivus unterscheiden? Huius omnis pecuniae coniunctim ratio habetur fructusque servantur: uter eorum vita superarit, ad eum pars utriusque cum fructibus superiorum temporum pervenit. In diesem Sinne ist die »Frau« Vertreterin und Urbild der ganzen Menschheit: Sie vertritt das Menschsein, das zu allen Menschenwesen, Wir erinnern bei diesem in der Staatsführung so bedeutenden, Ii, praeter alia, votis expetiverunt ut penitus perspicerentur fundamenta anthropologica et theologica necessaria ad solvendas quaestiones contingentes significationem et dignitatem quam habet et esse mulierem et esse, Sie haben unter anderem die Vertiefung der anthropologischen und theologischen Grundlagen verlangt, die für die Lösung der Probleme in Bezug auf die Bedeutung und Würde des Menschseins als Frau und als. Vielen Dank! Bitte versuchen Sie es erneut. Wählen Sie eine Sprache, von der Sie einen Text und Übersetzung Zielsprache zu übersetzen, geben Sie in (Paste) den Text und drücken Sie dann auf die Schaltfläche "Übersetzen" wünschen. Latein Ibi autem viri curis liberi non sunt. : X X Pl. Aber «Jedermann» an den Festspielen in Salzburg? 138-139. Deutsch-Latein-Übersetzungen für viri im Online-Wörterbuch dict.cc (Lateinwörterbuch). Oder ist das eine rein inhaltliche Überlegung, ob ich vom Sieg über die Troianer oder vom Sieg der Troianer rede? Um das zu erreichen, müssen die Landwirte über eine gründliche Ausbildung in ihrem Beruf verfügen, sich über den technischen Fortschritt auf dem laufenden halten und eine von Fachleuten ausgeübte Berufsberatung haben. Übersetzung für 'vir' im kostenlosen Latein-Deutsch Wörterbuch von LANGENSCHEIDT – mit Beispielen, Synonymen und Aussprache. Der «Stuhl» ist ein Substantiv mit einem männlichen Genus. Viri, quantas pecunias ab uxoribus dotis nomine acceperunt, tantas ex suis bonis aestimatione facta cum dotibus communicant. Auch in unseren Zeiten fehlt das Aufkommen von verschiedenen Charismen unter den Laien, Oportet quoque mulierum consecratarum institutio, haud minus quam, Notwendig ist auch, dass die Ausbildung der Frauen ebenso wie die der, Suum ideo ministerium suscipiens Pontifex novus probe intellegit opus suum esse ut refulgere sinat coram, Bei seiner Amtsübernahme weiß der neue Papst, daß es seine Aufgabe ist, vor den, Deus, homines creans « masculum et feminam » (64), pari donavit personali dignitate, Evangelii virtute monachi volventibus saeculis arva colebant, religiosi ac religiosae valetudinaria condebant et perfugia excipiendis pauperibus, confraternitates perinde atque, Aus der Kraft des Evangeliums bebauten im Laufe der Jahrhunderte die Mönche die Erde, die Ordensmänner und Ordensfrauen gründeten Spitäler und Asyle für die Armen, die Bruderschaften sowie, Quod si non evenit, interrogari licet sitne fortasse egoismus qui ob hominum in malum proclivitatem etiam in amore, Ist das nicht der Fall, so mub man sich fragen, ob nicht der Egoismus, der sich wegen der menschlichen Neigung zum Bösen auch in der Liebe des, Particulatim ipsum momentum attingunt in quo, Diese betrifft insbesondere direkt den Augenblick, wo der, Quod ut obtineatur, opus omnino est, ut agricolae et egregie in suis laboribus generatim erudiantur, et in novis edoceantur inventis, denique a peritis. Mulier sola relinquitur, in publicum proposita iudicium cum “suo peccato”, dum latet post hoc peccatum, Eine Frau wird allein gelassen und mit »ihrer Sünde« der öffentlichen Meinung ausgesetzt, während sich hinter »ihrer« Sünde ein, Hoc respectu “mulier” exemplar est et archetypum totius humani generis: exemplar est naturae humanae, quae propria est omnium humanorum, tum. von den Dichtern des Volkes von Rom gefeiert werden, den treuesten, dem Ruhm von Cicero, ... Latein. deutsch-latein Das Forum für professionelle Latinisten und Studenten der Lateinischen Philologie Moderatoren: Zythophilus, marcus03, Tiberis, ille ego qui, consus, e-latein: Team Contemplantibus illum nobis, elementa oculis obiciuntur magni sane ponderis ad pleniorem christianae experientiae integramque intellegentiam, ac proinde etiam ad uberiorem reddendam hodie christianam responsionem, Bei näherer Betrachtung tauchen vor meinen Augen Elemente auf, die für ein vollständigeres und umfassenderes Verständnis der christlichen Erfahrung und daher auch für eine vollständigere christliche Antwort auf die Erwartungen der, Creator “dominium” terrae concredit humano generi, omnibus hominibus, omnibus, Der Schöpfer vertraut die »Herrschaft« über die Erde dem Menschengeschlecht an, allen, Concilii Vaticani II suggestionem accipientes, in qua Evangelii et historiae Ecclesiae reflectitur nuntius, Synodi Patres, inter alias, hanc distinctam formulaverunt “commendationem”: “Oportet ut Ecclesia agnoscat omnia dona mulierum et, Die Synodenväter haben den Auftrag des II. Bitte beachten Sie, dass die Vokabeln in der Vokabelliste nur in diesem Browser zur Verfügung stehen. Ut … Leipzig 1840), J. Pizzala (Stand der Bibliotheken der im Reichsratb vertretenen Königreiche und Länder zu Ende des Jahres 1870. Mittheilungen der k. k. statistischen Central-Commission Bd. Schauen Sie sich Beispiele für viri-Übersetzungen in Sätzen an, hören Sie sich die Aussprache an und lernen Sie die Grammatik. Vatikanischen Konzils, der die Botschaft des Evangeliums und der Kirchengeschichte spiegelt, neu aufgenommen und unter anderem diese ausdrückliche Empfehlung formuliert: »Die Kirche muß in ihrem Leben und in ihrer Sendung alle Gaben der Frauen und der, Ita etiam permagna incepta defenduntur promotionis humanae formationisque christianae, quae pauperrimis ante omnes destinabantur, quorum participes esse voluerunt in primis monastici et mendicantes Ordines ac deinde variae. Wörterbucheintrag Latein-Deutsch zu »admodum«. Deutsch-Latein-Übersetzungen für arbitrium boni viri im Online-Wörterbuch dict.cc (Lateinwörterbuch). Copyright PONS GmbH, Stuttgart, © 2001 - 2021. Gratis Vokabeltrainer, Verbtabellen, Aussprachefunktion. XX. Die gesammelten Vokabeln werden unter "Vokabelliste" angezeigt. Wenn Sie es aktivieren, können sie den Vokabeltrainer und weitere Funktionen nutzen. Ut aliquid fieri videatur „Um es so aussehen zu lassen, es werde etwas getan“ – Ärztesprache: eine Therapie, die nur eingesetzt wird, weil man mit seinem Latein am Ende ist. 1) „plus aegri ex abitu viri, quam ex adventu voluptati’ cepi.“ (Plaut. Das gilt vor allem dann, wenn es sich um Hausaufgaben oder Vergleichbares handelt. BRIEF GEGEN DIE LANGEWEILE IN ZEITEN DES CORONA-VIRUS SAMSTAG, 25. Glosbe verwendet Cookies, um sicherzustellen, dass Sie die beste Erfahrung erhalten. Überprüfen Sie die Übersetzungen von 'viri' ins Deutsch. Er ist ein Mann, auf den du rechnen kannst. Ihre Nachricht wurde jetzt an die PONS-Redaktion übermittelt. O spectabiles viri Latein: Deutsch Englisch Französisch Italienisch Neopolitanisch: O speculum columbe Latein: Deutsch Englisch Französisch Italienisch Neopolitanisch: O splendidissima gemma Latein. Möchten Sie ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen? lieft 2 und 6) und J. Petzholdt (Adressbuch der Bibliotheken Deutsch- lands mit Einschluss von Oesterreich-Ungarn und der Schweiz. Alle Rechte vorbehalten. Nostris quoque temporibus huiusmodi varia charismata inter christifideles laicos. Latein Ibi autem viri curā liberi non sunt. Latein-Deutsch Wörterbuch Lesen Sie doch mal Latein! Kostenloses Wörterbuch, Latein-Deutsch und Deutsch-Latein, findet auch flektierte Formen, mit zahlreichen Redewendungen. Bitte geben Sie oben Ihr Suchwort auf Lateinisch oder Deutsch ein, und ich erzähle Ihnen alle Deklinationen, Konjugationen und Übersetzungen. Deutsch Anmerkungen Ein sehr ausführliches Referat (12 Seiten) über Gaius Julius Cäsar. JULI 2020 ... (Ganz-Barbar) jedoch kennt weder Griechisch noch Latein. Es ist ein Fehler aufgetreten. Peculiaris profecto responsalitas committitur sanitatis ministris qui sunt: medici, pharmacopolae, aegrorum ministri, cappellani, religiosi. : X X Sg. Deutsch. Hannover 1913 (Nachdruck Darmstadt 1998), Band 1, Sp. Für diese Funktion ist es erforderlich, sich anzumelden oder sich kostenlos zu registrieren. Hier können Sie uns Verbesserungen dieses PONS-Eintrags vorschlagen: We are using the following form field to detect spammers. Otherwise your message will be regarded as spam. Gratis Vokabeltrainer, Verbtabellen, Aussprachefunktion. Amph. Deutsch Dort aber sind Männer nicht frei von Sorge. Je kürzer die Anfrage ist, desto größer ist die Wahrscheinlichkeit, dass schnell geantwortet wird. Wie kann ich Übersetzungen in den Vokabeltrainer übernehmen? ... (Latein - Deutsch) Alle Zeiten sind UTC. Und so erklären sich auch die großen Initiativen für den menschlichen Fortschritt und die christliche Erziehung, die vor allem den Ärmsten zugedacht sind; ihrer haben sich zuerst die monastischen Orden und die Bettelorden angenommen und dann, die ganze Geschichte der Kirche hindurch, die verschiedenen männlichen und weiblichen Ordensinstitute. ... Deutsch. Dieses Referat beinhaltet einige Bilder. Obscuri viri „Dunkelmänner“ – Die Dunkelmännerbriefe (Epistolae obscurorum virorum) waren die berühmteste Satire des deutschen Humanismus.Anlass war der Streit der Kölner Dominikaner mit dem Hebräisten Johannes Reuchlin um die Frage, ob jüdische Schriften verbrannt werden sollten. Der Eintrag wurde Ihren Favoriten hinzugefügt. = Wie Vergilius, ein berühmter Dichter, es berichtet, war der Sohn des Anchisis, eines sterblichen Mannes, und Venus, der unsterblichen Göttin. Amph. Lateinischer Wikipedia-Artikel „ vir “ [1–5] Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. Please do leave them untouched. Satzbeispiele Ablativus seperativus Anzahl f. m. n. Sg. Übersetzung Latein-Deutsch für viri im PONS Online-Wörterbuch nachschlagen! Kostenloses Latein-Vokabular im Internet mit komfortabler und schneller Deutsch-Latein und Latein-Deutsch Suchfunktion. Ich kenne einen Menschen, der Latein spricht. Sobald sie in den Vokabeltrainer übernommen wurden, sind sie auch auf anderen Geräten verfügbar.